– Принимаю?
– Ты прекрасно слышал, что я сказал. Последовала долгая пауза.
– Я хочу тебе помочь.
Вуди какое-то время сидел, уставившись в пол, и наконец заговорил осипшим от волнения голосом.
– Вы правы. Я…, я думал, что справлюсь сам, но ничего не получается.
– Что ты принимаешь?
– Героин.
– Боже мой!
– Поверьте, я пытался остановиться, но…, не смог.
– Тебе нужна помощь, и есть клиники, где ты можешь ее получить.
Вуди тяжело вздохнул.
– Будем надеяться, что вы правы.
– Я предлагаю тебе лечь в «Харбор гроуп клиник» на Юпитере. Попробуешь?
Короткая нерешительная пауза.
– Да.
– Кто снабжает тебя героином? – спросил доктор Тичнер.
Вуди покачал головой.
– Этого я вам не скажу.
– Хорошо. С клиникой я свяжусь немедленно.
***
На следующее утро доктор Тичнер сидел в кабинете начальника полиции.
– Кто-то снабжает его героином, но фамилию он мне не назвал.
Мюрфи, начальник полиции, посмотрел на Тичнера.
– Я, похоже, знаю, кто это делает.
***
В списке подозреваемых значилось лишь несколько имен. Хоуб-Саунд – городок небольшой, каждый человек как на ладони.
На Бридж– роуд недавно открылся винный магазин, откуда заказы доставляли в любое время дня и ночи.
Доктора из местной больницы оштрафовали за то, что он выписывал слишком уж много препаратов, содержащих наркотические вещества.
Годом раньше на другой стороне канала открылся спортивный зал, и, по слухам, тренер снабжал постоянных клиентов стероидами и анаболиками.
Но начальник полиции имел в виду другого человека. Тони Бенедотти долгие годы работал садовником у многих жителей Хоуб-Саунда. В свое время он окончил курсы садоводов и создавал прекрасные сады. Клумбы, лужайки, декоративные кусты, к которым он приложил руку, по праву считались самыми красивыми в Хоуб-Саунд е. Держался Бенедотти скромно, и люди, у которых он работал, знали о нем очень немного. Для садовника он был слишком хорошо образован, поэтому многих интересовало его прошлое.
Мюрфи вызвал его к себе.
– Если вы насчет просроченного водительского удостоверения, так я его обновил, – начал Бенедотти, едва переступив порог кабинета.
– Садитесь, – приказал Мюрфи.
– А что, есть проблемы?
– Да. Вы образованный человек, не так ли?
– Да.
Начальник полиции откинулся на спинку кресла.
– И как же вы стали садовником?
– Люблю природу, знаете ли.
– А что еще вы любите?
– Я вас не понимаю.
– Как давно вы копаетесь в земле? Бенедотти недоумевающе смотрел на начальника полиции.
– На меня пожаловался кто-то из моих работодателей?
– Отвечайте на вопрос.
– Примерно пятнадцать лет.
– У вас есть дом и яхта?
– Да.
– Вы смогли их купить на жалованье садовника?