— Может, тебе было противно, потому что он… ну, твой брат? — Саймона история, похоже, забавляла. Да как он смеет потешаться?!
— Не дай бог, моя мама тебя услышит, — ответила Клэри, укоризненно посмотрев на Саймона. — Меня и так тошнит, я сознание вот-вот потеряю. Ты только хуже делаешь.
Джослин, вернувшись от края сцены, услышала слова дочери. Впрочем, о теме спора она не догадалась и просто похлопала Клэри по плечу:
— Не волнуйся так, детка. Ты здорово выступила в первый раз. Принести тебе чего-нибудь? Плед? Грелку?
— Меня не знобит, — терпеливо ответила Клэри. — Все хорошо. Мне бы с Люком поговорить.
Джослин махнула рукой, привлекая внимание Люка, и прошептала что-то одними губами.
— Мам, — вскинулась дочь, — не надо…
Поздно. Люк поднял взгляд, а вместе с ним и немало Сумеречных охотников. Кое-кто почти сразу отвернулся, в глазах прочих Клэри увидела восхищение. Занятно, когда мама у тебя — почти легенда. Все в Зале слышали о Джослин Фэйрчайлд и имели о ней свое мнение, дурное ли, хорошее…
Поразительно, как мама держится бодрячком: хладнокровная, собранная, опасная. Ни капли усталости.
Не теряя времени, Люк поднялся на подиум, и вместе с ним — Аматис. Оборотень, по-прежнему усталый, не утратил наблюдательности.
— Погоди еще немного, — попросил он. — Почти все пришли.
— Малахи все еще против? — не глядя на Люка, поинтересовалась Джослин.
Люк отмахнулся:
— Консул предлагает заявить Валентину о том, что мы отвергаем его условия. Я же не хочу выдавать нас. Пусть армия демонов выйдет на равнину Брослин, ожидая нашей капитуляции. Малахи настаивает, что это, дескать, нечестно и не по правилам, а по-моему, война — отнюдь не игры на детской площадке. Консул угрожает разорвать договор, если хоть кто из нежити распояшется. Уж и не знаю, чего он ждет… как будто нежить бьется очертя голову и нас потом разнять нельзя.
— Именно, — ответила Аматис. — Это ведь Малахи. Он думает, что вы начнете жрать друг друга.
— Аматис, тебя могут услышать, — предостерег Люк.
На подиум поднялись двое. Первый — высокий, стройный рыцарь-фейри: длинные прямые черные волосы обрамляют тонкое лицо; чешуйчатый панцирь, глаза цвета листвы.
Второй, Магнус Бейн, в длиннополом темном плаще, застегнутом под самое горло; волосы зачесаны назад. Взойдя на сцену, он не улыбнулся Клэри, а сразу подошел к Люку.
— Ты такой… обычный, — уставилась на мага Клэри.
Магнус только слегка улыбнулся:
— Говорят, ты хочешь показать нам новую руну.
Девушка вопросительно посмотрела на Люка, и тот кивнул.
— Да, — заговорила Клэри, — мне только нужен… лист бумаги.