Получается, что
репетитор – тот, кто снова и снова поёт, отслеживая правильность пения (тор). При чём здесь пение? Почему не просто повторение? В древнерусском языке существовали особые правила составления слов из слогов с соблюдением «принципа восходящей звучности». Звук в пределах слога возрастал, и к концу слово, составленное из нескольких слогов, звучало высоко. Причём слог на конце должен был быть открытым. Предложения тоже не имели знаков препинания. Наши предки говорили как пели. Пели песню жизни. (Нужно бы, насколько возможно, вернуть это правило составления слов.)
Ещё раз о древнерусском языке
В древнерусском языке не было знаков препинания – ни точек, ни запятых. Что это означает? То, что речь у наших предков текла плавно, без остановок, не спотыкаясь о знаки препинания, не препинаясь. Как это достигалось? С помощью специальных форм падежей.
Вообще, если вы хотите узнать и прочувствовать целостность, её свойства и сопутствующие качества, лучшего средства, чем изучение древнерусского языка, не найти. Ниже вы увидите это ещё более ясно.
Например, занимаясь айкидо, ученик постигает тайну кругового движения, учится быть в центре и сливаться с силой, учится любить противника. Чем он занимается на самом деле? Годами повторяя одни и те же приёмы и движения, он тренирует свои ум и тело, соединяет их, чтобы научиться проживать в жизни то, что знает умом. Нужно уметь телом проживать то, что знаете умом, в противном случае все приобретённые вами знания будут пустыми. Это и есть одухотворение материи, превращение материи в дух.
Изучение древнерусского языка, чтение вслух текстов тренирует видение, мышление, язык и слух. По сути, изучение древнерусского языка тренирует ум, помогает ему увидеть мир таким, каким видели его наши предки. Раз вы сможете видеть мир таким, каким видели его наши предки, значит, вы научитесь мыслить, как они, а они видели и мыслили мир как единое целое. Следовательно, изучение древнерусского языка помогает развить целостное видение и мышление. А там, где целостные видение и мышление, там и целостное проживание жизни – в единстве с ней и с самим собой.
Научитесь все свои знания сводить в жизнь, иначе грош им цена.
Мы возвращаемся к латинскому языку.
Чистилище
Знаете, как на латыни будет чистилище? Purgatorium – пурга-тор-ум – пурга-торум – ум как пурга, замкнутый на себя (тор). Здесь мы видим явное несоответствие слова и содержания, потому что с помощью пурги (в современном значении этого слова) можно только ещё больше забить ум, а не очистить его. Но мы с вами уже опытные языковеды и умеем зрить в корень. Разложим это слово.