Песни 79> На траве сидит народ, Девушек шесть пар встает, Красит всех наряд старинный — Пояс тонкий из полыни. Любят петь они в кругу, Петь, танцуя на лугу, И теперь поочередно Песней тешатся свободной. Первая девушка Сестры! Все огни зажглись, Хороводы начались, Руки подадим друг другу, С песнею пойдём по кругу. Ночь! Ты краше всех ночей! Береги нас от дождей. В ночь Купалы, что ни лето, На дворе мы ждем рассвета. Чтится всеми с юных лет Дедов и отцов завет, И в канун святого Яна Жгут огни и пляшут панны. Дети! Слушайтесь меня И, обычаи храня, Праздник празднуйте Купалы, Как и в старину бывало. В старину — по будням труд, В праздник — пляшут и поют, Урожай бывал богатый, И полны весельем хаты.
'80 Тексты А теперь уж много лет Отдыха нам в праздник нет. Проливая пот обильный, Прокормить себя бессильны. Или град хлеба побьет, Или солнце всё сожжет, Урожаи меньше стали, А товары вздорожали. Труд и ночью, труд и днем, Только мало толку в нем. Все мы богом позабыты, От трудов своих не сыты. Но на сердце нет тревог, Нам в беде поможет бог, Радость к нам еще прибудет, Страшный суд не скоро будет. Мы сегодня всем селом Пляшем весело, поем, До румяного рассвета , Будем славить праздник лета. Вторая девушка Недостаток свой не скрою, Танцевать люблю порою, Но скажите, кто из вас Не любил пускаться в пляс? Что ж, я вижу по улыбке: Нет в словах моих ошибки, Любят все в часы потех Бойкий танец, громкий смех.
Песни 81 Всякий праздник в доме нашем Веселимся мы и пляшем, Если в бубен звонкий бьют, Сами ноги в пляс идут. Парень с бубном, видишь — время, Отличись-ка перед всеми И сыграй: мое село Посмотреть на нас пришло. Здесь ли та, что сердцу люба? Что молчишь и скалишь зубы? Поскорее дай ответ. Верно, ты не скажешь «нет». Нашу поддержи забаву И сыграй ты нам на славу, Та, что ждет, мой друг, любя, Наградит за то тебя. Я живу, тревог не знаю, И другим так жить желаю: От забот и от хлопот Старость ранняя придет. Там, где песни веселее, Люди крепче, здоровее, А иной, хоть дедом стал, Сердцем молод и удал. Друг за другом, друг за другом, Подпевая, мчитесь кругом, Хорошо ль вела я круг, Скажет третья из подруг. 6 Ян Кохановский
82 Тексты Третья девушка Друг за другом, друг за другом, Подпевая, мчитесь кругом, Хорошо вела ты круг, Песней тешила подруг. Дар природный человека — Это смех, а зверь от века, И большой и малый, нем, Не смеется зверь совсем. Тот из смертных, кто в гордыне Божий дар отвергнул ныне И забыл весёлый смех, Совершил великий грех. С вами в праздник беззаботный Пошутила б я охотно, Но какою шуткой вас Можно рассмешить сейчас? Где ты скрылся, парень славный, Что кота тянул24 недавно, Эй, постой, в кусты не лезь, Нет воды здесь,- сухо здесь. Впрочем, мог бы и на суше Ты кота тащить за уши, Одного лишь бойся ты: Злы и мстительны коты. Иногда от крысолова Люди прочь бежать готовы, Лишь заслышат, как орет Перед домом тощий кот.