Фрагменты mi Ни обещаний, ни отказа нет, Твои слова — одна забава, бред! На горе ты мне голову вскружила, В тебе, как видно, колдовская сила! Боишься и не знаешь, почему. Иль, думаешь, укусит? Не пойму. На горе ты мне голову вскружила, В тебе, как видно, колдовская сила! Достаточно с тобою мне хлопот, Смеются надо мной уж целый год. На горе ты мне голову вскружила, В тебе, как видно, колдовская сила! Надеждой не корми меня сама, Скажи уж лучше: «Не сходи с ума!» На горе ты мне голову вскружила, В тебе, как видно, колдовская сила! ПЕСНЯ VIII Едва зарделась ранняя заря, И день над морем поднялся, горя, Пришел я на берег в тоске всегдашней. Там женщина над Вислой в старой башне Ломала руки, горести полна. И плача, так сказала мне она: «Несчастна я, ужасен жребий мой... В чем провинилась я перед судьбой? Ах, с мужем ненавистным жить должна я, Что мерзок мне, как грех иль доля злая. А тот, кого душе милее нет, Сейчас вдали и проклинает свет.
102 Тексты Заставили меня сказать слова, Которых не вмещает голова. Спросили б сердце! Если не согласно, То и слова выслушивать напрасно. Связал меня муж по рукам. Но я Еще живу, свободна мысль моя. Дела людские видит божий взгляд, И знает он, кто прав, кто виноват. Кому же рассказать мне об обиде? Но лучше бы никто ее не видел! Одно я в горькой доле берегу, Что досыта наплакаться могу. Судьба ко мне несправедлива, зла, Что только было, сразу отняла. Нет родины, и матери не стало, И в руки я жестокие попала. Не знать бы мне того и на войне, Что в мирный день на долю пало мне! Была б я рада скрыть то, что болит И принимать всегда веселый вид, Но нет уж горю радостей нежданных, А трезвому невнятны мысли пьяных, И слезы выдают меня сейчас, Что неустанно катятся из глаз. Я знаю: муж не любит, не влюблен. Не упрекаю я, молчит и он, Лишь хочет, чтобы я покорной стала, И осуждать его мне не пристало. Не будет он — уверена я в том — Душе моей милей и пред концом. Отмсти мою обиду, милый брат, За унижение мое плати сто крат,
Фрагменты 103 Будь верен зову крови благородной, Поверь моей любви, еще свободной! Иль я умру от этой доли злой, Иль стану, наконец, твоей женой!» ПЕСНЯ IX4 Кто не поверит мне^—поверит пусть глазам, А, коль присмотрится, увидит это сам. Такой красы еще на свете не бывало — Ангелоликая нас всех очаровала. Рай там, где есть она, а где она пройдет, Изящно лилия иль роза расцветет. На радость ей в жару тень расстилают клены, А солнце не спешит пробить шатер зеленый. Являя светлый ум с учтивостью, она Непобедимые сердца пленить должна. Влечет она к себе магнита тайной силой, Отрадою лучей, как ясное светило. Доволен тот, кто мог узреть ее хоть раз. Завидуя, с нее не сводит долго глаз; И должен, наконец, признаться поневоле: Нежнее красоты он не увидит боле. Свою Елену пусть не хвалит век иной, Красавицы еще он не знавал такой. А девы прошлого должны пред ней склониться. Я знаю — станут ей и в будущем дивиться. ПЕСНЯ X5 Ярый гнев оставь, Юнона, Глянь, Паллада, благосклонно! Новый спор Парис решает,