24 Тексты Сон черное свое склонил ко мне крыло. Мать тенью легкою ко мне тогда скользнула, И на руках у ней была моя Уршула Такой, какой ко мне веселой шла она, Бывало, поутру, едва восстав от сна. Рубашка белая на ней и кудри вьются, Румянец на лице, глаза светло смеются. Я жду, и, наконец, так говорит мне мать: «Ян, спишь ты? иль тебя тоска гнетет опять?» Я тяжело вздохнул, и тут мне показалось, Что я проснулся. Мать вновь надо мной склонялась И говорила мне: «Ты плачешь, жизнь кляня, Твой неустанный плач сюда привел меня Из очень дальних стран. О, сын мой, слезы эти Проникли даже к тем, кого уж нет на свете. Я на руке к тебе дочурку принесла, Чтоб на нее ты мог взглянуть и чтоб прошла Та боль сердечная, что уменьшает силы И медленно тебя доводит до могилы. Так в пламени фитиль становится золой И пеплом, что на миг сгорает в тьме ночной. Иль мните вы, что смерть нас разлучила с вами? Иль солнце уж теперь не греет нас лучами? Нет! Наша жизнь светла и тем она светлей, Что дух важней, чем плоть, и властвует над ней. Земля идет к земле, а дух, нам с неба данный, Вернется в небеса к отчизне долгожданной. Не огорчайся, сын! Признай, что я права. Дочь милая твоя — Уршулочка — жива, И в облике таком она сейчас пред нами, Чтоб мог ее узреть ты смертными очами. Она средь ангелов на небесах сейчас Сияет, как заря, и молится за вас, Своих родителей, как и при вас бывало, Хотя дитя тогда и слов еще не знало.
Трены 25 А если ты скорбишь, что не пришлось узнать Ей радостей земли, не стоит так страдать. Что наслаждения! Убогие, пустые, Здесь на земле у вас они всегда такие, Что больше в них тоски и горестей в борьбе. Ты это хорошо узнал и по себе. Иль радостью с ней жить ты так уж насладился, Что горем нынешним и пренебречь решился? Об этом ты молчишь. Я вижу — ты смущен. Терпи же до конца! Таков судьбы закон. Не огорчайся тем, что ранняя могила Тебя с дочуркою любимой разлучила. Ведь не от радостей, а от печальных дней, От слез, трудов она сокрылась в мир теней! Им в мире нет конца. Всё то, что жизнь сулила, Что человечеству всегда казалось мило, Испорчено для нас большою долей зла И страхом перед тем, что жизнь к концу пришла. О чем же плачешь ты? Что жизнь она не знала? Что жениха себе с приданым не сыскала? Не ведала угроз и зависти людей? Не испытала боль с рождением детей И, словно мать ее, о детях не сказала Так, как случается и как всегда бывало: „Рожать иль хоронить?". Вот радости земли, Приправы, что вам жизнь украсить не смогли! Лишь в небе вечное дано нам наслажденье, Освобождение от горя и волненья. Здесь нет уже забот, нет тяжкого труда, Несчастий не найдешь и не грозит беда, Болезни кончены, нет старости постылой, И смерть уж над людьми здесь не имеет силы. Жизнь длится без конца и в радости своей Постигли мы добро, проникли в суть вещей. Не меркнет солнца свет, и день, лаская очи,