Тогда это преобразовалось в нечто более мощное. Напряженность между двумя мирами: светом и тенью, жестокостью и чуткостью – была сосредоточена на J., сделав ее еще значительнее, чем она была в жизни. Теперь, годом позже, образ J. остается в умах людей, которые присутствовали на той встрече. Как и в случае с Корделией, не имеет значения, что она остается за кулисами большую часть пьесы или сколько событий происходит без нее.
J. блестяще управляланапряженностью в зале, используя только символы, которые она надела. Она снабдила себя этой атрибутикой, как солдат удачи носит свое хаки или политический деятель – синий костюм: они послужили усилению ее присутствия. Они сделали ее знакомой и таинственной в одно и то же время. Каждый человек в комнате исчез в тени ее громадного, но не агрессивного присутствия. И ее слова стали даже более значительными.
Существует неверное представлениео том, что стать заметным – само по себе уже успех. Как вы замечены – вот в чем вопрос. Костюм Армани и великолепная стрижка показывают их носителя как художественное произведение. Да, вы выглядите как объект класса А, но и только. А вот образы, через которые вы выражаете себя, – какими бы они ни были, – являются оружием. Декорации – не оружие; они – фон. Они ослабляют невербальное воздействие.
Принцесса не должна думать о себетолько как об идее, или таланте, или сумочке к этому отличному костюму. Принцесса – история. Она – история, хочет она этого или нет, потому что она – женщина. Люди наблюдают за женщинами, как будто читают их, – и наблюдают за ними более пристально, чем за мужчинами, потому что женщины интереснее. Женская притягательность усиливается свойственной им таинственностью. Сила этой тайны больше, чем сила патриархального управления. Может быть, потому, что женщина находится в «декоративных» позициях. Некоторые из величайших образов для поклонения – женщины: Дева Мария, Мать-Природа, земные богини, Мадонна! Люди читают книги не для того, чтобы изучить материал, а чтобы найти изюминку в содержании, которая захватит внимание. Именно так люди изучают и женщин, и поэтому невербальные символы становятся оружием.
Именно поэтому мужчины,которые не боятся женских черт в себе самих, также достигают высот в искусстве управления ситуацией. Тот, кто был знаком с Голдой Меир, Жанной д'Арк и Эйн, говорят, что никто не мог так заглянуть им в душу. Они обладали огромным влиянием; они использовали оружие, которое лишь немногие женщины используют сегодня для достижения успеха. У птицы есть клюв, у льва – когти. Все используют свою природу. Использование оружия – не террористический акт, а вот злоупотребление оружием – да. Но неиспользование его – тоже вредно. Сила, которой вы не воспользовались, превращается в разрушительную. Невысказанное великодушие оборачивается горечью. Отвергнутый ум трансформируется в отклонения. Заурядные мужчины и женщины используют оружие постоянно, но оно дешевое и грубое – это неодобрение; полуправда; деньги; положение; неумолимые требования, как лавина. Это – не для Принцессы. Оружие Принцессы необходимо для ее существования.