И разве любая книга святых
кафолических отцов не говорит о том, на каком пути мы достигнем нашего Творца? И «Собеседования», и «О постановлениях киновитян»>679), и «Жития святых отцов»>680), и «Правило» святого отца нашего Василия Великого>681), и все прочие писания отцов, что «от начала» прошли тем «Путем»,
Который сказал о Себе «Я есмь ПУТЬ», чем были они, как не надежными учителями
для всех тех, кто приложили усилия, чтобы «следовать по тем же стопам» и «самим
совершить дела отцов»?
^ Источники
Для настоящей работы мы пользовались
следующими трудами, хотя и не всегда указывали их в Примечаниях.
Apophthmata Patrum: критическое издание, не содержащее, однако, всеобъемлющего справочного
материала. Поскольку в нашем распоряжении был греческий текст (Nau,
Evergetinos), мы пользовались им. Мы особенно рекомендуем ценные переводы L.
Regnaut (Solesmes), где собран весь материал:
Les sentences des Peres du Désert,
Nouveau Recueil, Solesmes, 1970.
id. Troisième Recueil, 1976.
id. Serie des Anonymes, 1985.
Ср. также Les Sentences des Peres du
Désert (Recension de Pelage et Jean). Solesmes 1966.
id. Collection Alphabetique, 1981.
Les Chémins de Dieu au Désert, La
Collection Systématique, 1992.
Barsanuphios und Johannes, Epistulae, ed. Nikodemos Hagiorites, много различных изданий. Цит. по
изд. Thessaloniki 1974. Французский перевод (по другим рукописям) L. Regnault.
Barsanuphe et Jean de Gaza, Correspondence, Solesmes 1972.
Evagrios, De Octo Spiritibus Malitiae, PG 79, 1145-1164. Перевод (по рукописи
Coislin 109) G. Bunge, Evagrios Pontikos, Uber die acht Gedanken, Wurzburg
1992.
Evagrios, De Oratione, PG 79, 1165-1200. Перевод (по рукописи
Coislin 109 по тексту Philokalia, т. 1, стр. 176-189, Athen, 1957.
Evagrios, Epistulae, ed. Frankenberg. Перевод G. Bunge. Evagrios Pontikos, Briefe
aus der Wüste, Trier, 1986. Evagrios, Scholia in Psalmos. С любезного разрешения М.-J. Rondeau мы воспользовались текстом, взятым
им из рукописи Vaticanus graecus 754. (ср. Le Commentaire sur le Psaumes
d’Evagre le Pontique, OCP 26 (1960), 307-348).
Evagrios, Praktikos, ed. Guillaumont. Перевод G. Bunge, Evagrios Pontikos, Praktikos
oder der Mönch, Köln 1989.
Evagrios, Vita. Cp. A. de Vogue – G. Bunge, Palladiana III, La Version Copte de
l’Histoire Lausiaque, II, La vie d’Evagre, Studia Monastica 33 (1991), стр.
7-21.
Jausep Hazzaya, перевод G. Bunge, Rabban Jausep Hazzaya, Briefe über das geistliche
Leben und verwandte Schriften, Trier 1982.
Klemens von Alexandreia, Stromateis, ed. Stählin. перевод О. Stählin, Des Clemens von Alexandreia
Teppiche, BKV2, Bd. XVII-XX, München 1936-1938.