– Если ограда будет отключена, мне придется поговорить с женами. Если мне нельзя встретиться с ними, ограда останется на месте, Миро умрет, а нам всем придется подчиниться приказу Конгресса и покинуть планету. – Эндер не сказал им, что тогда все лузитанцы могут умереть. Он всегда говорил правду. Но не обязательно всю правду.
– Я отведу тебя к женам, – согласился Человек.
Листоед подошел к нему и насмешливым жестом провел рукой по животу Человека.
– Они дали тебе правильное имя, – сказал он. – Ты действительно человек, а не один из нас.
Листоед хотел убежать, но Чашка и Стрелок удержали его.
– Я отведу тебя, – повторил Человек. – А теперь отключите ограду и спасите жизнь Миро.
Эндер повернулся к епископу:
– Я не могу этого сделать.
– Я присягала на верность Межзвездному Конгрессу, – сказала мэр, – но сейчас готова нарушить клятву, чтобы спасти жизни тех, кто доверился мне. Я говорю: давайте уничтожим ограду и попытаемся извлечь максимум пользы из восстания.
– Если мы сможем проповедовать свинксам… – покачал головой епископ.
– Я попрошу у жен разрешения, когда встречусь с ними, – ответил Эндер. – Большего я не могу обещать.
– Епископ! – крикнула Новинья. – Пипо и Либо уже умерли за этой оградой!
– Давайте снесем ее, – согласился епископ. – Я не могу допустить гибели этой колонии и прекращения Божьего дела! – Он хмуро улыбнулся. – Чем скорее ос Венерадос станут святыми, тем лучше. Нам потребуется их заступничество.
– Джейн, – прошептал Эндер.
– Вот за что я люблю тебя, – отозвалась Джейн. – Ты можешь добиться чего угодно, если я подготовлю почву.
– Оборви связь и отключи ограду. Пожалуйста! – попросил Эндер.
– Сделано.
Эндер подбежал к ограде, взобрался наверх. Перелез. С помощью свинксов перекинул сведенное болью, окаменевшее тело Миро через ограду, юноша упал на подставленные руки епископа, мэра, Дома Кристана и Новиньи. По склону трусил толстый Навьо, за ним шла Дона Криста. Все, что можно сделать для Миро, будет сделано.
Кванда перебиралась через ограду.
– Иди обратно, – приказал Эндер. – Мы его уже перетащили.
– Если вы собираетесь встретиться с женами, я пойду с вами. Вам будет нужна моя помощь.
На это Эндеру возразить было нечего. Кванда спрыгнула с ограды и подошла к нему.
Навьо стоял на коленях у тела Миро.
– Он перелез через ограду? Да уж, в книгах о таком случае ничего не сказано. Это просто невозможно. Никто не может выдержать эту боль достаточно долго, чтобы и голова прошла через поле.
– Он будет жить? – потребовала ответа Новинья.
– Да откуда же мне знать! – огрызнулся Навьо, одной рукой сдирая с Миро одежду, а другой прилаживая сенсоры. – В медицинском институте меня этому не учили.