Они остановились и посмотрели на город, раскинувшийся на фоне гор, спускающихся к нему серыми террасами; на пирамидальный профиль Эднамваара на северо-западе; на ветряные турбины разрушенного медного рудника Вискария; на деревянную церковь в форме саамского чума, крашенную фалу[27]; на здание городской ратуши с характерной часовой башней: грубый металлический каркас с чеканными украшениями, — которая всегда ассоциировалась у Ребекки со стелющимися по земле черными ветками горных березок и стадами северных оленей; на изогнувшееся подковой здание вокзала с красными домиками железнодорожников; многоэтажки на Грювеген и Хёгалидсгатан, похожие отсюда на черные точки.
— Смотри! — закричал Эрикссон. — Сегодня видна Кебнекайсе!
Он показывал на голубую горную цепь, едва различимую на северо-западе.
— Никогда не мог определить, какая же из них Кеб, — продолжал он, — но, как я слышал, совсем не та, что смотрится отсюда самой высокой.
Ребекка вытянула руку, и Кристер наклонил свою голову к ее лицу, чтобы лучше видеть.
— Там Туолпагорни, — объяснила она. — Видишь маленький кратер? А рядом справа от нее Кебне.
Кристер отодвинулся.
— Прости, — сказал он. — От меня воняет потом.
— Ничего, — ответила Ребекка, чувствуя, как по телу пробегает теплая волна.
— И это самая высокая гора Швеции, — заметил Эрикссон, щурясь в сторону Кебнекайсе.
— А это самое красивое здание из построенных в Швеции в две тысячи первом году, — Ребекка показала на церковь.
— А то — из построенных в тысяча девятьсот шестьдесят четвертом году, — в свою очередь показал Кристер на здание ратуши.
— Самый красивый город в Швеции, — смеясь, подвела итог Ребекка. — Архитектор, должно быть, планировал его как произведение искусства. В те времена строили города с улицами, сходящимися к центру, где находилась площадь или ратуша. А улицы Кируны свободно петляют вдоль гор.
— Говорят, весь город придется передвинуть в другое место. Не могу себе представить, — покачал головой Кристер.
— Я тоже, — кивнула Ребекка. — Хаукиваара была бы замечательным местом для строительства.
— Да, под самым городом залегают пласты руды.
— … а значит, он когда-нибудь сдвинется с места.
— Не знаю, — ответил Кристер. — Сам я не отсюда, но мне кажется, народ это не особенно заботит. Когда я спрашиваю людей, что они думают обо всем этом, они только плечами пожимают. Моя соседка, которой пошел девятый десяток, считает, что Кируну надо перенести на запад, тогда старушке будет ближе ходить в магазин. Мне это кажется странным. Во всяком случае, она — единственная, кто имеет свой собственный взгляд на решение проблемы, а ведь наверняка не доживет до того времени, когда от слов перейдут к делу.