Все равно никто не даст,
Никто не даст билет…
«За оградой церкви все равно/ место для таких отведено» — как известно, по обряду Православной Церкви не предаются земле и не поминаются некрещеные или неправильно крещеные младенцы и умышленные самоубийцы.
«Город золотой» — конечно же, это тот самый город, о котором поет Борис Борисович Гребенщиков, он же просто Б. Г., он же просто Боб, он же Великий Гуру, он же Великий Мираж… Когда он поет эту песню, написанную господином Хвостенко, вот уже много лет, меняется выражение лиц слушателей. Странное дело: глаза самых бесноватых персонажей застилает печальная дымка… И неважно, какому музыкальному стилю отдает предпочтение человек… То ji,lтак действует дребезжащий голос Б.Г., толи магические вибрации содержатся в самом тексте…«И пред престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади. И первое животное было подобно льву (в песне — «тебя там встретит огнегривый лев»), и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему. И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей…» (Откровение Святого Иоанна Богослова, глава 4).
«Come as you are» — отсылка к песне Курта Кобейна «Come as you are» с альбома «Nevermind». Название песни можно перевести как «Будь таким, какой ты есть».
Будь таким, какой ты есть, — пел Кобейн, —
Таким, каким ты был когда-то,
Таким, как хочется мне,
Как друг, как друг, как старый недруг…
Наверстывай упущенное, торопись,
Выбор за тобой, не опаздывай…
Пони как друг, как воспоминание о прошлом,
Воспоминание…
Все-таки в «Химическом сне» мне удалось пристроить эту тему заброшенности и обреченности. Теперь можно вздохнуть с облегчением.
Окончательный вариант текста:
Дождь за окном надоел давным-давно,
И увидеть блики солнца мне не суждено,
Ты, словно тень, растворилась в темноте,
Алый шарф застыл на стуле, как вчерашний день…
Я выключаю в комнатах свет,
Мне не хватает лишь сигарет,
Их нет…
Я жду, когда ночь завесит черным даль,
И остатки слез небесных станут коркой льда,
Мне все равно, плохо ли тебе одной,
Ты хотела перемен и сердцем, и душой…
Бесконечна пытка тишиной,
Тишина смеется над тобой,
Застывает время на стене,
У часов печали стрелок нет.
Ночь за ночью, день за днем — один,
Сам себе слуга и господин,
А года уходят в никуда,
Так течет в подземный мир вода…
Боль, только боль
До конца честна со мной,
И она бывает сладкой,
Но все чаще — злой,
А снег за окном снова сменится дождем,