Религия Сикхов (Неизвестен) - страница 17


    “Лишь тот, кто крепок в своей вере,

    Имеет право называться мусульманином.

    Его деяния должны согласовываться с его верой в Пророка;

    Он должен очистить свое сердце от алчности и гордыни,

    Безразличный к двум самозванцам — жизни и смерти,

    Послушный Воле Бога;

    Зная Его как Дающего,

    Освободись от своего эго, и

    Будь сострадательным ко всем существам, о Hанак,

    Такой человек может называть себя мусульманином.”

(Маджх ки Вар Мохалла 1, с-141)


Тогда Hаваб спросил Гуру: “Если нет никакой разницы между индуистами и мусульманами, почему ты не присоединяешься к нам во время совершения намаза (исламской молитвы)?” Гуру согласился принять участие в совершении в мечети намаза, возглавлявшегося кази. Когда намаз начался, кази и Hаваб, молясь, падали на колени и совершали поклоны, но Гуру стоял неподвижно. После окончания намаза кази спросил Гуру: “Почему ты не принимал участия в молитве?” Гуру на это ответил: “Я-то участвовал в молитве, да вот вы оба не участвовали.” Затем он объяснил: “Во время службы кази внезапно вспомнил, что во дворе у него есть колодец, и все его сознание сосредоточилось на опасении, как бы его новорожденный жеребенок не свалился туда. Иными словами, сознание кази не участвовало в молитве. Аналогичным образом и сознание Hаваба, в то время как он намеревался молиться, было поглощено размышлением о покупке лошадей в Кабуле.”

Кази и Hаваб единодушно признали истинность утверждений Гуру. Hаваб громко воскликнул, обращаясь к кази: “Разве ты не видишь, что это Кхуда (Бог) говорит с нами устами Hанака?” Мусульмане совершают намаз пять раз в течение суток. Гуру так раскрыл  смысл и значимость намаза:


    “Ты произносишь молитвы пять раз на дню,

     С пятью разными названиями;

Hо если бы Истина была твоей первой молитвой,

А второй — честно заработанное ежедневное пропитание,

Третьей — пожертвования во имя Бога,

     Чистота помыслов была бы твоей четвертой молитвой,

     А  воспевание хвалы и гимнов Богу — пятой;

     Если ты практикуешь эти пять добродетелей,

     И в добрых делах состоит твоя Калма — исповедание веры,

     Тогда можешь называть себя истинным мусульманином.

     Из-за простого лицемерия, о Hанак,

     Человек становится лживым насквозь.”

    (Маджх ки Вар Мохалла 1, с-141)


Гуру Hанак никогда не предлагал мусульманину или индуисту стать его учеником, чтобы обеспечить себе после смерти место на небесах. Он советовал для того, чтобы обрести спасение, мусульманину стать истинным мусульманином, а индуисту — истинным индуистом.