Передо мной был... гигантский монстр... из всех существ, которых я знал, он больше всего напоминал... дракона.
И казалось, он знал, о чем я думал, хоть я и не говорил ничего вслух. Но вот огромная челюсть растянулась в форме полумесяца.
[Вот и все. Ты сделал правильный вывод. Я пытался заговорить с тобой с самого твоего рождения. Но, поскольку ты был очень слаб, мои слова просто не доходили до тебя. Наконец-то... Наконец-то я могу представиться тебе.]
О чем говорит этот монстр?.. Ничего не понимаю… Представиться? Он пытался заговорить со мной? Не понимаю. Совсем ничего не понимаю! Что? Он хочет меня съесть?
[Съесть? Тебя? С виду такого паршивого на вкус? Делать больше нечего. Я не собираюсь тебя есть. Просто хотел поздороваться со своим партнером, с котором отныне мне предстоит жить и сражаться бок о бок.]
Партнером? Погоди-ка... Все равно ничего не понимаю! Дракон! Кто ты?..
[Ты уже и так знаешь. Сам же об этом подумал, верно? Да, ты прав. Я именно тот, о ком ты подумал. Давай еще как-нибудь поболтаем. А? Партнер…]
Когда я посмотрел на левую руку, она была покрыта красной чешуей, и это выглядело очень необычно, особенно с такими здоровыми и острыми когтями.
Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.
Редактура и коррект – capeofwinter.
Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
Жизнь 1. Работаю демоном.
***
Когда открыл глаза, надо мной уже висел знакомый потолок. Аааа, это был всего лишь сон!!!
Самый лучший и самый худший сон в моей жизни одновременно! Начало было просто великолепным: моя свадьба с Президентом, о которой я даже не смел мечтать. Все так отлично шло, пока... Мое сердце до сих пор билось со страшной силой. Могу поспорить, у всех бы была такая же реакция! Дыхание тоже участилось... Я снял кофту и стер рукой все еще продолжающий выступать пот. Я был просто поражен его количеством! В то же время поймал себя на мысли, что вытираю его именно левой рукой.
Вторая половина сна... Тот красный дракон...
Происходящее больше походило на фантастическую историю, поэтому я до сих пор не мог в это поверить. В конце сна моя левая рука превратилась в руку чудовища, но сейчас с ней все в порядке. Но где-то в глубине души я чувствовал: что-то живет в ней.
Я посмотрел на часы: 4:30 утра... Было рановато, поэтому решил перевести дыхание и лечь спать по второму кругу...
Нет! Вспомнил! Уже пора вставать!
Вскочил с кровати и начал одеваться. Выглянул из окна: внизу возле дома уже стоит багроволосая красавица в спортивной форме. Кумир всей школы ждет меня возле моего же дома!