Лизетт упаковала свои последние вещи в коробку. Она была рассержена. Как Элейн могла перенаправить её Нью-Йорк не посоветовавшись? Лизетт чувствовала себя игрушкой. Её первой мыслью было встать и уйти из этой компании раз и навсегда. Но она не могла. Слишком много труда и сил было вложено в «Другой Шанс», она не была готова всё бросить.
Когда Лизетт начала волноваться по поводу своего перевода в Нью-Йорк, Элейн сказала:
— Не волнуйтесь. Это ненадолго. Краткосрочно. Фактически, контракт прекратит свою силу через 12 месяцев, и Вы сможете вернуться назад.
Для Элейн это было недолго, но для Лизетт 12 месяцев показались вечностью. Минусом было и то, что Лизетт тянуло к Джону, она считала его очаровательным и сексуальным, поэтому находясь с ним рядом, не могла держать свои чувства под контролем.
Лизетт была очень расстроена своим переводом, поэтому решила провести последние дни вместе с родными. Но ни родители, ни мама с мальчиками не были против переезда Лизетт. Все были взволнованы, особенно Мама, которая сказала:
— Я всегда знала, что так оно и будет.
Лизетт попыталась как можно больше времени провести в кругу друзей, потому что она знала, что остальная часть недели будет занята упаковкой вещей. Все друзья и родители расспрашивали её о Джоне. Нет, они не хотели слышать про поездку в Нью-Йорк, все жаждали узнать больше о Джоне, а Мама с нетерпением ждала его у себя дома.
Лизетт упаковала последние вещи в коробку и осмотрела офис последний раз. Этот стол был её рабочим местом в течении последний пяти лет. Но теперь Лизетт ждала новая работа на новом рабочем месте в понедельник.
Эта пятница была не похожа на все остальные пятницы. Вместо того, чтобы наслаждаться горячей ванной Лизетт упаковала свою одежду в грузовик, который должен был прибыть в Нью-Йорк к 8 часам утра.
Помощник Джона, Мэтт, назначил первое знакомство с рабочим местом на вторник. Они должны были обсудить все условия работы. Также он сказал, что Джон желает видеть в понедельник утром на своём столе все отчёты о финансовом положении «Другого Шанса». Джон нанял для Лизетт личный лимузин, но она отказалась. Она была в состоянии пройтись по улицам Нью-Йорка, сделать пару шагов от своей квартиры до офиса. Джон связывался с Лизетт несколько раз, но исключительно по работе, сообщения были примерно такими: «Просто проверяю, как идут дела. Ожидаю встречу с тобой в понедельник». Лизетт не знала, как вести себя на деловой встрече, как показать Джону, что она профессионал.
Будильник прозвенел. На часах было 7 утра. В это время город жил полной жизнью. Лизетт взяла ключи со стола, схватила оставшиеся коробки и покинула свой дом, чтобы начать новую жизнь.