1
Этот термин часто употребляется Рамешем и имеет смысл «способ функционирования», «механизм функционирования», «функционирование».
2
Сходящееся в одну точку [convergent]
3
Расходящееся [divergent]
4
Имеется в виду пьеса О. Генри «Короли и капуста».