— Хелен — голос Ив вырвал меня из размышлений.
— Что?
— Тут такое дело…
Ив замялась. Словно, она что-то хотела сказать, но не решалась. Внезапно я ощутила какую-то странную тревогу.
— Ив, говори, что случилось?
— В общем, мама, она…
— Что с миссис Бернс?? Она в порядке?!
— С ней все хорошо. Просто… Она вчера так обрадовалась, когда я приехала. Оказывается, я почти не появлялась дома, с тех пор как стала разъезжать с гастролями. В общем, она попросила меня сегодня приехать на ужин.
Ив замолчала. А я снова почувствовала приступ эгоизма. Мало того, что по какой-то непонятной причине, Ив оказалась здесь со мной, так я еще и хочу, чтобы она решала мои проблемы. Нет уж! Она этого не заслужила! В конце концов, это моя мечта, и я сама должна что-то сделать. Ив вовсе не обязана все это переживать вместе со мной. Поэтому будет правильным, если она проведет этот вечер в кругу своей семьи.
— Конечно, езжай!
— Но ты… Я не хочу оставлять тебя одну — Ив выглядела растерянной.
— Не переживай за меня. Я займусь этим стихотворением, может, мы что-то упустили…
— Ты зачитала этот листок до дыр…
— Может, я еще не все прочитала… Посмотрю в интернете… В общем, ты езжай к родителям, а я займусь поиском информации. Тебя отвезти?
— Нет. Я вызову такси.
— Отлично. Тогда давай встретимся завтра утром у меня дома. Я надеюсь, что нам будет что обсудить.
Ив печально улыбнулась, обняла меня и пошла к выходу. Но едва она успела схватиться за дверную ручку, как раздался легкий стук и дверь приоткрылась. На пороге стоял Нико.
— Хелен, я… Ох, Ив простите, я вас не задел?
Я скептически посмотрела на него. Эта сногсшибательная реакция людей на Ив начала меня утомлять. Видимо, Ив почувствовала то же самое, потому что она устало сказала Нико:
— Нико, слушай, давай договоримся.
— О чем? — оторопело спросил он.
— Давай ты не будешь закатывать глаза от восторга, при виде меня. В конце концов, я саамы обычный человек. Такой же, как и ты.
Я не смогла сдержать улыбку, смотря на растерянное лицо Нико. Да уж, Ив никогда не страдала от каких-либо комплексов. Она всегда говорила людям все, что думает. И если уж ее что-то не устраивало, она тут же спешила сообщить об этом окружающим.
— Хорошо — тихо ответил Нико — как скажете…
— И еще… прекрати мне выкать. Это так раздражает…
Она закатила глаза и развернулась в мою сторону.
— Хел, я поехала. Встретимся завтра.
Я молча ей кивнула. Нико посмотрел на закрывшуюся дверь и обернулся ко мне.
— Что с ней? — его голос был полон удивления.
— Ничего. Просто сегодня она настоящая…
— 5 —
Как бы ни странно это звучало, но в работе, мне удалось немного отвлечься. Занявшись делами клуба, на какое-то время, я даже забыла, что каким-то непостижимым образом мы с Ив оказались в будущем. Занимаясь документами, я то и дело натыкалась взглядом на помятый лист со стихом. Я бегло просматривала строчки, раз за разом прокручивая их у себя в голове. Я уже почти выучила это дурацкое сказание наизусть, но это не дало ровным счетом никаких результатов.