нула ею женщину:
– Тише, тише, не кричи, – просила она, – успокой-
ся. Все будет хорошо. Пойдем в кровать, тебе нужно от-
дохнуть.
Женщина притихла, обмякла и тихо ушла в свою ком-
нату. Она почти не слышно шептала:
– И ты не хочешь меня, никто не хочет меня. Нико-
му я не нужна!
Когда Катя закрыла за нею дверь, то схватилась за
голову:
– Боже, куда я попала! Да они здесь оба сексуально
озабоченные. Бежать, бежать отсюда. Сейчас позвоню Ни-
не. Пусть она со своим женихом заберет меня отсюда.
Но тут же подумала: «И куда я пойду? К Бепе уже не
удобно возвращаться. Что же делать? Поеду, наверное, я
домой. Уже немного подсобрала денег, да и за отцом со-
скучилась. Поеду домой».
Она позвонила подруге:
– Нин, ты даже не представляешь, куда я попала, —
она объяснила ситуацию и сказала: – Знаешь, я, навер-
ное, поеду домой, в Россию.
– Ты, что, с ума сошла? – воскликнула Нина. – Ты
знаешь, что потом пять лет ты не сможешь вернуться сюда?
Эти деньги, что ты заработала, разойдутся даже быстрее,
чем ты себе представляешь. А потом что? Опять копейки
считать? Даже и не думай, – строго сказала она. —
Потом сама же жалеть будешь. Ну и что, что они озабо-
ченные? А тебе что? Плевать! Тебе нужно деньги зарабо-
тать, а не в сантименты играть! – И тут же добавила: —
Странно, а как это я о них ничего не слыхала?
Катя засмеялась:
– Ах ты, старая сплетница! Как же это ты такое упу-
стила, – и добавила: – Ладно, попробую. Остаюсь.
Катя приготовила ужин и села учить итальянский.
Она уже говорила сносно, но понимать еще было трудно.
В итальянском языке очень много диалектов. На каждой
горе говорят по-своему. Вот и Анжело говорит на диалек-
те. У него без конца «ши» – «ши-ши», – что за «шиши»?
Никак не понять.
Было уже шесть вечера, а Анжело еще не вернулся с
работы. Жена его весь день пролежала в кровати и даже,
когда Катя заглядывала, потихоньку приоткрыв дверь, та
не реагировала, лежала с закрытыми глазами.
«Спит или притворяется», – пожимала плечами Катя.
Она открыла окно. В комнату ворвался свежий весенний
ветер и принес сладкий запах цветущих деревьев.
– Ах, какая весна! – воскликнула Катя. – Боже, как
я хочу любить и быть любимой.
Вдруг она увидела, что во дворе стоит Анжело и смот-
рит на нее. Даже не смотрит, а любуется. Лицо расплы-
лось в блаженной улыбке, а в прищуренных голубых гла-
зах светилось какое-то умиротворение. Заметив, что Катя
смотрит на него, он опустил голову и вошел в дом.
– Чао, как дела?
– Нормально, – сказала Катя, накрывая на стол. —
Сейчас ужинать будем. Твоя жена за общим столом ест
или ей нести в ее комнату?