— Яков Эммануил Фелициус, не надо меня пугать. Ну же, вставай.
Дракончик на миг приподнял веки и снова закрыл глаза, как будто это усилие вконец вымотало его. Он стал лёгоньким, почти невесомым, как воробушек. Крылышки высохли, истончились и походили на рисовую бумагу.
Июлька побежала к Августе.
— Бабушка! Фелициус заболел. Скорее посмотри, что с ним!
На крик все сбежались в гостиную. Старенькая волшебница осмотрела дракончика и грустно покачала головой.
— Он угасает. Боюсь, ему не помочь.
— Бабушка, ты же волшебница! Сделай что-нибудь. Неужели ты не можешь нарушить слово, даже когда речь идёт о жизни и смерти? — топнула ногой Июлька.
— Не в этом дело. Дракон — существо магическое. В мире, где нет волшебства, его силы истощаются. Здесь он обречён на гибель. Чтобы его спасти, нам нужно вернуться домой.
— Какие драконы? И при чём тут магия? Ничего не понимаю. И куда вы вернётесь? На развалины? — недоумевал Никанор Иванович, единственный из всех, не посвящённый в тайну.
Августа решила, что пришло время сказать правду.
— Мы не те, за кого вы нас принимаете. Мы живём в ином измерении. Наш мир называется Сдвинутым. Чудеса там так же обычны, как здесь электричество.
— Вы шутите? — опешил старик.
— Нисколько. Вы ведь сразу поняли, что я волшебница.
— Я же просто образно выражался. Неужели вы реальная волшебница? Скажите мне, что я сплю, — всё ещё не верил Никанор Иванович.
Августа покачала головой:
— Это не сон, но в вашем сумасшедшем мире люди настолько не верят в чудеса, что, возможно, завтра вы решите, будто мы вам только почудились.
— Вы ведь не собираетесь уезжать? — с надеждой спросил Вася.
— Мы должны, — сказала Июлька и кивнула на дракончика. — Он ведь не виноват, что мы притащили его сюда.
— Но тебе опасно возвращаться, — напомнил Вася.
Июлька помотала головой.
— Там мой дом. И потом я должна позаботиться о Фелициусе.
Весть о том, что Августа с Июлькой покидают дом на Вишнёвой, была столь неожиданной, что дед с внуком никак не могли прийти в себя.
— Всё так неожиданно. Как же мы без вас? — сник Никанор Иванович.
— Не стоит печалиться. Никогда не знаешь, что ждёт впереди. Жизнь полна сюрпризов, — успокоила его Августа.
— А как попасть в Сдвинутый мир? Не на поезде же, — спросил Вася.
— Конечно нет. Я ведь говорила тебе, что похитила государственную реликвию, — напомнила Июлька, достала припрятанный обруч и протянула его Васе. — Это — корона древних королей, которая открывает невидимые двери. С её помощью мы и оказались здесь.
Дед с внуком с недоверием повертели в руках невзрачный металлический обруч. Он мало походил на корону, тем более волшебную. Зато дракончик, почувствовав исходившую от него силу, встрепенулся, открыл глаза и пару раз попытался взмахнуть лёгкими крылышками, как будто намеревался взлететь.