Ад этажом ниже (Пронин) - страница 40

- Ну что Сэм, еще по соточке? Расскажешь, чем тебя ниггер изобидел?

- Расскажу, Иван. До вечера еще далеко.

Мы приняли еще по рюмке, закусили пирожками (где она их взяла?) и Сэм спросил:

- Иван, вот представь, что ты, белый, просыпаешься утром, смотришь на себя в зеркало и видишь, что ты стал ниггером. Вот что бы ты сказал?

- Я бы сказал что-то типа "holy shit!"

- Верно. И ты был бы прав. А теперь представь мои ощущения, когда я стал хоть немного соображать, и понял, что должен был родиться белым?

- Это как это?

И Сэм стал рассказывать.

- Я родился в Луизиане. Если ты не знаешь, это южный штат и ниггеров там, мягко говоря, не особо уважали в то время. Так вот моя fucking мамаша была белой. И дед с бабкой по её линии - тоже белые.

- Holy shit!

- Именно! Дед мой был вполне успешным бизнесменом. И тут мамаша в 19 лет повстречала великую любовь всей своей жизни, как она говорила. Это был грязный вонючий ниггер. Большая любовь продержалась до того момента, как выяснилось, что я собираюсь появиться на свет. Ниггер тут же исчез. А через 9 месяцев родился я. Тоже вонючий ниггер. Бабка, увидев меня в первый раз, в тот же вечер наглоталась пилюль и отъехала в края вечной охоты. Ей был 41 год. Просто она знала, чем это грозит. В Луизиане не было большего позора, нежели чёрный ребенок у белой девушки. Её и членов семьи переставали пускать на порог приличного дома. От них отворачивалось общество. Да все просто шарахались как от чумы. И мамаша, бросив меня на попечение деда удрала в Нью-Йорк. Давай ещё по одной?

- Наливай!

Сэм налил, задумался на секунду и молча выпил. Совершенно по-русски занюхал колбаской, и продолжил:

- А у деда дела шли все хуже и хуже. От него отвернулись заказчики, поставщики, даже конкуренты. И дед, здоровый 45-летний мужик, гнущий подковы руками, стал искать утешения на дне бутылки. Он разрывался между любовью к внуку и ненавистью к ниггеру. Потом не выдержал. Выпил бутылку виски, зарядил свой Ремингтон и вышиб себе мозги. Коронёр, осматривавший его, не поленился, и выяснил, что если бы дед этого не сделал, то со дня на день умер бы от инфаркта. Имущество ушло с молотка. А меня определили в приют для бездомных ниггеров. Ты представить себе не можешь, что я пережил. И как я крутился, чтобы получить хорошее образование, когда подрос. Потом я узнал, что моя мамаша в Нью-Йорке вышла замуж за богатенького белого хера, и родила ему троих детей. Белых конечно. И никто у них не умирает от инфарктов и не жрёт пилюли. А про сына-ниггера ей и вспоминать теперь было неудобно. Вдруг муж или дети узнают? Теперь ты понимаешь, как бы я хотел видеть свою мамашку здесь? А если нет, то мне остается только надеяться, что она сдохнет от сифилиса в забытой богом больнице, где неизвестен морфий. Дней через 10 придет транспорт, и все выяснится...