Краков, январь 1988
А ведь рассказик написан пятнадцать лет назад…
РАФАЛ КОСИК
ГРАЖДАНИН, КОТОРЫЙ ПОДВИС
Kosik Rafał
Obywatel, który się zawiesił
("Nowa Fantastyka" Nr. 1(256) – январь 2004 г.)
Почтальон. Мне хотелось его придушить; едва сдержался. Квитанцию подтверждения доставки подписал ему, словно деревянная кукла. С деланой улыбкой на лице я отдал ручку, вместо того, чтобы проткнуть ему ею ладонь.
Похоже, что-то он заметил. Побледнев, он отшатнулся и ушел неестественно быстрым шагом. Заказное
письмо. Чего они снова хотят? Ничего больше я им не дам.
Поручик Вишневский сидел на холодном асфальте за колесом темно-синего "пассата". Он менял батарейки в небольшом мегафоне. Четыре пальчиковые батарейки, купленные только что за собственные, частные средства. Ситуация самая стеснительная. Пришлось послать молодого полицейского в киоск, чтобы иметь возможность вести переговоры далее.
А подкрепления до сих пор не было. Всего три патрульные машины. Дом с забаррикадировавшимся хозяином, включая его самого, окружало всего семь человек.
С писком шин подъехала очередная полицейская машина. Наконец-то! Рядом с Вишневским на корточки присел молодой человек в кожаной куртке.
- Капитан Прейс, - представился он. – Вы просили подкреплений.
- Я просил прислать антитеррористическую бригаду.
- Они уже едут. А кто там, внутри?
- Зовут его Лукаш Вроньский. Бывший бизнесмен. У него была фирма, торгующая растениями в горшочках. А сейчас – прямая дорога к психоаналитику, а еще лучше – в морг. На территории домовладения валяются тела четырех охранников и двух наших.
- Господи Иисусе! Чего это ему стукнуло?
- Он отказался выплачивать какие-то деньги в государственное казначейство. После трех повесток прибыл судебный исполнитель, только мужик послал его на три буквы, в связи с чем исполнитель вернулся с подкреплением. Подкрепление теперь валяется в садике у дома, исполнитель – в госпитале.
- А наши?
- Пытались силой вскрыть задние двери. А мужик завалил их через бойницу.
- Бойницу?
- Это не дом, а настоящая крепость. Окна пуленепробиваемые, двери из бронированной стали. Даже тел нам не позволил забрать.
Молодой полицейский приложил щеку к крылу машины и спросил:
- И сколько же он должен?
- Триста восемнадцать злотых и пятьдесят три гроша.
Мне, просто-напросто, хотелось выращивать и продавать растения, а превратился в бюрократа, ежедневно
обрабатывающего несколько сотен бессмысленных бумажек. Бывало, что целую неделю не мог я прикоснуться
к зеленому листочку. Растения превратились в позиции в базе данных. Количество проданных горшочков,