«Твой видимый, похоже, думал о том же, - сказала Розмари.
«О, хорошо, если ты представляешь, что я просто жадный, - сказал Джон, - и втянулся в грубое молчание. Он был разбит звуком голосов за ними. Двое кошек рыскали по ступеням.
«Хорошо, я сделаю все возможное, Фуггинс», сказал один из них, гладкий, рядовой табби. «Много стипендиатов Брумхерста уже тихо проскользнули. Животные Fallowhithe, похоже, не подозревают. Простые существа. Рыбы направляются к нам и хвосты для них, когда все закончится, я думаю, что ее Королевский Грейнесс сказал?
Его глупость забыли, Джон прошептал: «Не позволяйте понимать!»
«И выбор лучших сердечных приступов для животных Брумхерста!» - сказал Фуггинс. «Подождите всего несколько дней, мой мальчик! Здесь есть банда кошек, которые я хочу записаться. Увидимся … ночь!
Фуггинс целенаправленно направился по тропинке, и табби, с помощью мусорной корзины и разбитого забора, прыгнул на стену и пошел по верху, пока он не скрылся из виду.
«Были кошки, бегущие вдоль стены склада, все время, когда вы разговаривали с миссис Флакетт, - сказал Джон. «Десятки из них».
«Разве ты не помнишь? Карбонел сказал нам, что настенные вершины являются основными дорогами страны Кошки.
«Вещи, кажется, движутся, - сказал Джон.
Розмари догадалась, что он встал из-за ливня крошек, который внезапно упал у ее ног.
«Ну ладно, девочка!» - нетерпеливо сказал он.
‘Мне нравится это!’ - горячо сказала Розмари.
«Это хорошо, - безучастно сказал Джон. ‘Сюда!’ и Розмари проглотила ее крест и поспешила после звука его отступающих шагов.
Зоомагазин найти нелегко. Это было в новом блоке магазинов рядом с офисами миссис Флакетт. Они подняли глаза, когда они прошли. Трудно было при дневном свете представить себе, что его крыша была такой же, как и высокое место, в которое они прилетели, с лунными заливными деревьями и молочным потоком. Магазин, который они искали, называл себя «Chez Poodles».
‘О, посмотри! В полном окне полно котят! - сказала Розмари.
Они смотрели в окно. На полу, покрытом стружкой, спали котята, котята сражались, играли котята. Были дрифты и кучи котят, черный, серый, полосатый и черепаховый. С крыши висел мобильный, и, когда он качался, они прыгали и похлопывали по колоколам и шарам, которые свисали с движущихся рук, к восторгу от маленького узла людей на улице.
«Но я не могу видеть Пергамонд или Калидор!» - прошептал Джон.
‘Посмотри туда!’ - сказала Розмари.
Два котята начали драку в углу, черный с белыми лапами и серый. Нелегко было их отличить, когда они катались и рубятся, но что-то было о том, как черный бросился на серый, который казался знакомым. К тому времени, когда Джон смотрел в правильном направлении, полдюжины котят бросились в бой, а черная кошка была скрыта под кучей сутулых носов и ногами.