Дина. Бабушка, родная! Наконец-то свиделись!
Софья. Таня! На помощь!
Таня. (оттаскивает Дину) Не сразу! Постепенно!
Софья. Ты её знаешь, Таня? Кто это?
Дина. (вырывается от Тани и снова бросается Софье на шею) Бабушка! Ты не чуешь свою кровиночку?!
Игорь. (Тане про Дину) Выкинуть отсюда эту кровиночку?
Таня. (снова оттаскивает Дину) Это моя дочь! Твоя внучка, мама!
Дина. (бросается на шею Тане) Мамочка! Родная! (бросается Софье на шею) Бабушка! Любимая!
Таня. (орёт) Прекратить вопли! Не вешаться ни на чьи шеи!
Софья. (орёт) Не кричать на ребёнка! Кто она? Я не понимаю! Боже, как бьётся сердце. Таня, не мучай меня. Кто она?
Таня. Твоя родная внучка! Прости, что я скрывала.
Дина. Сорок лет скрывала. Тебя боялась, бабушка. Боялась, что ты осудишь.
Софья. Где ты её скрывала, Таня?
Дина. Да она в роддоме от меня отказалась. Меня чужие люди усыновили. А у них своих-то было семеро! И сами пили! Вот такая сложилась моя жизнь! Сиротская! При живых-то матери и бабушки. (плачет)
Пауза.
Софья. Ты смогла отказаться от своего ребёнка, Таня?
Дина. Лично я свою маму осуждать не позволю!
Софья. Таня, неужели это всё — правда?
Дина. Чистая правда. (обнимает порывисто Софью) Бабушка! Не могу на тебя наглядеться. Песня ты моя, неспетая! Родная моя!
Софья. Это я виновата. Прости меня, Таня! (Дине) И ты прости меня!
Дина. Да ладно, бабулька, наплевать и забыть.
Софья. Бедные девочки! Ты так боялась меня, Таня? Неужели я была таким чудовищем? Простите меня, мои девочки!
Таня. Мама, успокойся, всё не так. Сейчас я расскажу тебе правду.
Дина. Не надо! Правда слишком горька! Да и выросла я уже! Что теперь выяснять, кто виноват да что делать?! Сто лет выясняем, а всё на том же месте.
Софья. Дай я посмотрю на тебя! Как тебя зовут?
Дина. Дина.
Софья. Глаза Танины. А подбородок мой. Верно, Таня? Мой подбородок! А брови моего супруга покойного! Не дожил, бедный! Подбородок мой, а брови его. Или мои? Нет, пусть брови его.
Дина. Его конечно! А чьи же? Внешность вообще через поколение передаётся.
Софья. Глаза Танины. И лоб Танин. Выражение лба. Игорь, взгляните на лоб!
Игорь. От лба я в восторге.
Софья. А нос чей же?
Игорь. (Тане) Хоть намекните насчёт носа! Чей же, всё-таки?
Дина. (Тане про Игоря) А это кто? Вы меня не предупредили!
Игорь. А зачем? На данном празднике жизни я случайный и лишний.
Софья. Игорь, неужели вы упрекнёте Таню за внебрачного ребёнка? При таком сроке давности?!
Игорь. А кто я такой, чтобы вообще в чём-либо упрекать Таню?
Софья. Как это кто такой? Вы почти женаты!
Игорь. Да, я почти готов был жениться на женщине, которая уверяла меня, что она старая дева. Старая дева — это трогательно и романтично, строго и беззащитно. И вдруг выясняется, что она сорок лет ведёт двойную жизнь. Зайчики и ёжики приличнее. С ними хоть всё понятно сразу.