— Ты утратил право указывать мне куда лететь, не находишь?
— Я спасаю твою жизнь, — возразил А-Лу. — Вернее даже не я, она, — он погладил Те Виту по волосам. — Я предупреждение заметил, но не понял, а она поняла.
— Предупреждение? — Марс нахмурился.
— Да, знак на поверхности КУГ-57, помнишь?
— Это просто игра рельефа и воображения.
— Я тоже бы так подумал, если бы знак был только один, — кивнул А-Лу. — Но были и еще знаки, а сегодня в эфир пошел радио сигнал. Тоже непонятный никому. Кроме Те Виту.
— Ты не человек, да? — не то спросил, не то констатировал Марсель. — Но кто тогда?
— Вряд ли тебе что-то скажет название ее расы, — за девушку ответил А-Лу. — Ее родичи живут слишком далеко даже от границ сектора Большого договора, не то что от Империи.
— И что же ты такого натворила, что прячешься так далеко? — усмехнулся Марс. — Или я не угадал? Угадал. И нет бы исправиться и начать жить как порядочный…. Кем бы ты там не была, нет, решила стать пиратом…. Молодец, что тут скажешь. И не думай, что я поверил тебе. Я все равно полечу на Бабочку и исследую ее.
Те Виту что-то тихо сказала А-Лу, Марс не понял, а вот санти у него на руках и услышал и понял, а потому вздрогнул.
— Что? — спросил у него Марс.
— Она сказала, что тогда ему, — санти кивнул на сородича. — Стоит предупредить Большой договор, что Империя погибнет.
— Что за бред, — фыркнул Марсель.
— Расскажешь почему? — А-Лу тоже было интересно. В районе обеда Те Виту сказала, что они встретили знак и сигнал о вхождении в опасный район, велела развернуть станцию, но толком не объяснила почему. Она долго изучала документы по цели экспедиции, А-Лу переводил их, а потом они пошли кормить Марселя и расспросить он девушку не успел.
Те Виту кивнула и начала говорить. Говорила она просто и медленно, подбирая слова на чужом для нее языке. А-Лу и второй санти по очереди переводили.
— Вы называете ее Бабочкой, — начала девушка. — Наше название похоже. Эта планета смертельно опасна для любых теплокровных, дышащих форм жизни. На планете нет животных, только растения и грибы.
— Это не новость, — заметил Марс. — Все это мне известно по данным роботов-разведчиков.
— Никогда не забирайте этих роботов, — посоветовала Те Виту. — Они принесут смерть. Грибы…, — девушка замолчала на некоторое время. — Они…, — словарного запаса не хватало. Те Виту включила компьютер и принялась рисовать. Она нарисовала гриб, разветвленную грибницу, и грибные споры. А-Лу произнес названия всего нарисованного. Те Виту кивнула и продолжила. — Грибы любят живых. Тепло. Споры маленькие. Очень. Маска и скафандр не помогут.