В это тяжелое для моей Родины время Центр столкнулся с трудностями, мешающими его широкой культурной деятельности, которую он активно ведет вот уже два года, используя наследие моих родителей, переданное ему мною в 1990 г. Прошу Вас, Борис Николаевич, поддержать ходатайство высоких лиц России и содействовать в передаче здания, раннее выделенного для Музея имени Н.К.Рериха (Усадьба Лопухиных) на баланс моего Центра, а также в предоставлении ему помещения для временной экспозиции на период ремонтных работ в усадьбе. Понимая хорошо нелегкое состояние дел в России, я, тем не менее, надеюсь на финансовую поддержку Центра со стороны российского Правительства.
Кроме этого я хотел бы обратить Ваше внимание на одно обстоятельство. В 1990 г. я, вместе с остальным наследием, передал Центру большую выставку картин моего отца и моих собственных (286) полотен, которая долгое время находилась в ведении Министерства культуры СССР. Теперь эту выставку незаконно удерживает Музей искусства народов Востока. Очень прошу Вас содействовать передаче ее Международному Центру Рерихов.
Заранее Вам за все благодарен. Уверен, что деятельность Центра, который является одним из учредителей известного Вам Международного мемориального треста Рерихов в Индии, по[с]лужит не один год на благо культур России и Индии.
Примите от моей супруги и меня пожелания всего самого светлого Вам и Вашей семье.
[далее чернилами: ] S. Roerich Д-р Святослав Рерих
Дополнение к завещательному распоряжению С.Н.Рериха «Архив и наследство Рериха для Советского Фонда Рерихов в Москве» от 22 октября 1992 года
International Roerich Trust
(Regd.) India
President:
Dr. Svetoslav Roerich
Tatgunni Estate
Kanakapura Road
Bangalore: 560 062
India
Я, доктор Святослав Рерих, проживающий в поместье Татагуни, Кана[ка]пура Роуд, Бангалор, Карнатака, Южная Индия, почетный Президент Международного Центра Рерихов в Москве, передавший Советскому Фонду Рерихов в 1990 году наследие моих родителей Н.К. и Е.И. Рерихов, подтверждаю, что Международный Центр Рерихов, созданный по моей инициативе, является правопр[е]емником Советского Фонда Рерихов.
[далее чернилами: ] S. Roerich С.Н.Рерих
22 октября 1992 г.
Бангалор
[печать с текстом: ] Attested / Notary / Rajajinagar.
Bangalore
[печать с текстом: ] Govt. of India / Notary / Sbal;
S.Sangameshwar Adv. / Rajajinagar. Bangalore
[печать с текстом: ] Govt. of India / Notary / Sbal;
S.Sangameshwar Adv. / Rajajinagar. Bangalore
[две почтовые марки]
Постановление Совета Министров № 1121 от 4 ноября 1993 года «О создании Государственного музея Н.К.Рериха»