— Тише! — кровь прилила к моим щекам. — Я не могу поверить, что ты принимаешь ее сторону.
— Ну, если бы ты не была…
Я не успела дослушать фразу Натали. Тяжелые шаги раздались внизу в коридоре.
— Прячьте всё, — прошипела Натали.
Все начали засовывать свои закуски под матрасы, в карманы, везде, где можно было спрятать. Но мы не были достаточно быстры. Когда охранник вошел через дверь, одна из молодых девушек просыпала из пакета крендельки. Райлен замерла, когда маленькие кусочки рассыпались по всему полу.
— Что это? — зарычал охранник. Девушки отводили глаза, когда он навис над Райлен.
— Это моя вина, — сказал я, шагая вперед. — Это мое. Я взяла дополнительный пакет и предложила ей.
— Заткнись, — сказал охранник, отпихивая меня в сторону, и потянул Райлен с койки за ее серый комбинезон. — Ты. Пойдешь. Со мной.
— Но…
— Хватит с тебя, сиротка, — сказал охранник, пронизывая меня взглядом. — Ты знаешь правила. Никакой дополнительной еды. Никакого накопительства. Никакого обмена. Особенно с ней. Она и так достаточно толстая.
Райлен молча плакала, ее голова склонилась вниз, к полу, и по ее щекам катились слезы. Я пыталась послать ей сочувствующий взгляд, но охранник дернул ее к двери.
— Все вернулись к своим койкам, — сказал он с садистской ухмылкой на лице. — Ранний отбой вечером и дополнительная кардиотренировка утром перед завтраком.
По комнате пробежал ропот.
— Это несправедливо, — Aрлин заплакала. — Это наша последняя ночь здесь!
— Шшш, — Натали зашипела, одергивая за локоть Арлин. — Ты хочешь неприятностей?
— Но…
Раздалась пощечина, и Арлин съежилась, держа руку на щеке, когда охранник снова занес руку.
— Тихо, или я позабочусь, чтобы вас отправили в дебри для вашей миссии, — ответил охранник. — Вы хотите быть сосланы к Варгам?
Арлин собиралась возразить, но я покачала головой, и она, к счастью, закрыла ладошкой рот. Если и была одна вещь, которую она не хотела, так это оказаться в пределах стен колонии, где обитали дикие, необузданные гигантские волчьи монстры.
Я никогда не видела Варгов в лицо, конечно, но каждый Терранец в детстве слышал сказки о них. Они были свирепые и кровожадные, и не думали дважды сожрать ли колонистов, когда те осмеливались зайти на их территорию. Никто не мог выжить на Тракос, не будучи вооруженным.
Рассказывали, что зубы Варгов могут проколоть доспехи, а их когти могли разорвать стальную сетку. Наша единственная защита — это электрическая стена, которая защищает границы города. Натали иногда говорила, что Варги легко могли вторгнуться в колонию, если бы электричество отключилось, пока я не поняла, что она только пугает младших девушек.