–Ты ему веришь? Что у него вдруг появились хорошие намерения?
–Да. Но это меня злит.
–Почему?
–Потому что я не знаю, злиться ли мне на него за то, что он это сделал, или расстроиться, потому что я думала о том же самом.
Я улыбнулась ей и, несмотря ни на что, Рэйн улыбнулась в ответ.
–Во всяком случае, не перезванивай ему. По крайней мере, пока.
Впервые за долгое время, Рэйн сказала мне что-то похожее на совет-от-старшей-сестры. И все равно, я хотела перезвонить ему. Больше всего на свете я хотела услышать его голос – услышать, что с ним все в порядке. Я хотела услышать, что он скучал по мне.
Рэйн помыла последнюю тарелку.
–Слышала, ты получила предложение о новой работе.
Я подняла глаза.
–От кого?
–Когда я забежала в спальню, чтобы переодеться, Сэмми пришла туда и, указав на меня пальцем, сказала: «Мамочка, у нее есть предложение о работе. Выслушай ее. Будь добра!».
Я рассмеялась.
–Я очень ценю ее поддержку.
–Что за работа?
–В принципе, это будет другое шоу. Снятое здесь. О том, как начать все сначала, обретя свои корни.
–Ах... искупление на телевидении.
Я кивнула.
–Ага. Практически.
Рэйн потянулась к шкафу, раскладывая тарелки по местам.
–Как ты к этому относишься? – спросила я.
–Отлично. Но не настолько, как хотелось бы.
Рэйн повернулась и посмотрела на меня, как будто хотела сказать что-то еще.
–Ты знаешь книгу «Домоводство миссис Битон»?
–Это книга, которую хочет Сэмми?
–Нет-нет. Изабелла Битон. Она как настоящая Марта Стюарт,1800–х годов. «Книга кулинарии и домашнего хозяйства миссис Битон» стала заключительной по приготовлению пищи и поддержанию порядка в доме.
–Откуда ты это знаешь?
–Почему ты этого не знаешь? В следующий раз, когда примеришь на себя роль повара, ты должна провести небольшое исследование. – Эти слова вызвали у меня улыбку. – Я читала ее много лет назад, и, естественно, подумала о тебе, потому что, по-видимому, эта леди тоже не придумала ни одного своего рецепта. Она буквально копировала их у других людей, начиная еще с эпохи Возрождения. Просто добавляла список ингредиентов в начало каждого рецепта. Таким образом, он отличался от оригинала. Поэтому она могла продать их все как свои собственные.
–Серьезно?
Рэйн кивнула:
–Самое интересное, что даже после того, как она умерла, ее муж делал вид, что она еще жива и продолжил издавать кучу книг. Самый настоящий мошенник!
Я пожала плечами.
–В те годы все было значительно проще.
–Просто я думаю, что это интересно. Она сделала плохое дело, верно? Но она также добавила ингредиенты в начало рецепта. Так был написан каждый рецепт. Она сделала плохое дело, но она стала в этом деле первооткрывателем.