–У нее проблемы с обучением.
Она покачала головой, больше обижаясь, что на самом деле, я могла бы позаботиться о нервотрепке по уходу за Сэмми. То немногое, что я могла сделать.
–Почему мы вообще обсуждаем это? Ты хочешь свою долю за дом?
–Я же сказала, мне просто нужно место, чтобы переждать, пока все не успокоится.
Она потянула за волосы без арахисового масла, промокнула их влажной рукой.
–Нет.
–Могу я просто остаться здесь, пока ты не вернешься? – сказала я. – Пожалуйста? Воспользуюсь компьютером. Наведу порядок. Если я вернусь туда, то меня, скорее всего, арестуют.
Я подняла штрафную квитанцию в качестве доказательства.
–Как ты думаешь, кто вызвал полицейского?
–Серьезно?
–Извини, ты возмущена? Разве я как-то оскорбила твои моральные принципы?
Я покачала головой, измученная ее негодованием, этой ее историей, которая загнала меня в роль злостной негодяйки. И она, должно быть, заметила это на моем лице: раздражение. Это заставило ее еще больше рассердиться. И вот так, мы снова вернулись туда, с чего начали, убежденные, что человек может ошибаться и быть невыносимым.
–Привет.
Мы обе повернулись и увидели, что Сэмми стояла на чердаке (по–видимому, в ее спальне), в очках и комбинезоне, ее волосы были заплетены в две косички. Стиль Пеппи-Длинный-Чулок. Очки закрывали большую часть ее лица, что в сочетании с косами заставляло ее выглядеть старше, чем она есть. Возможно, так и было. Возможно, именно так она наклоняла голову, изучая меня. Ведь в шесть лет она имела возможность изучать что угодно.
–Сэмми, где твоя куртка? – сказала Рэйн.
–Я проверила температуру. Я в порядке.
То, как она говорила, меня поразило. Взрослый, разбитый голос. Ее глаза все еще были сосредоточены на моем лице: пронзительные голубые глаза, ошеломляющие и слегка сумасшедшие из-за этих очков. В этот момент, она бала очень похожа на мою сестру. Рэйн была на два года старше меня, и я провела свое детство, глядя на нее и пытаясь решить, как я должна выглядеть. Было странно смотреть на эту маленькую версию сестры, пытаясь понять, кем же была я.
Сэмми спустилась по лестнице и встала прямо передо мной, внимательно изучая. Хотя ей было всего шесть лет, но мне хотелось отвести взгляд.
–Мы родственники?– спросила она.
–Почему ты спрашиваешь об этом?– сказал я.
–Ну, для начала – мы похожи друг на друга.
Рэйн поднял дочь на руки.
–Сэмми. Мы уходим.
Они направились к двери, Сэмми висела через плечо моей сестры.
–Просто уйди до того, как мы окажемся дома,– сказала она.
–Спасибо, Рэйн.
Она оглянулась.
– Не благодари меня, – сказала она.– Просто не возвращайся.