Пара влюбилась друг в друга; и даже когда, спустя пару месяцев, Лайелл признался, что в тот день Хоуп на самом деле ничего не угрожало, она не растеряла к нему интерес. К радости Лайелла, Хоуп приняла его предложение руки и сердца и сразу же бросилась готовиться к свадьбе. На верхушке свадебного торта был боггарт.
Спустя год брака у Лайелла и Хоуп родился первый и единственный ребенок — Римус Люпин. Счастливый и здоровый мальчик очень рано проявил свои магические способности, поэтому оба родителя поняли, что он пойдет по стопам своего отца и отправится в Школу чародейства и волшебства Хогвартс, когда придет его время.
Укушенный
К тому времени, когда Римусу было четыре года, в стране значительно вырос уровень Темной магической активности. И пока почти никто не подозревал, что на самом деле стоит за учащающимися преследованиями и нападениями, лорд Волан-де-Морт готовил свое первое восхождение к власти, а Пожиратели смерти вербовали все виды Темных существ, чтобы те присоединились к ним в попытке свергнуть Министерство магии. Министерство обращалось за консультациями ко всем специалистам, сведущим в Темных существах — даже таких простых как боггарты или полтергейсты, — чтобы они помогли разобраться и сдержать надвигающуюся угрозу. Лайелл Люпин был среди тех, кого пригласили работать в Отдел регулирования магических популяций и контроля за ними, и он с радостью согласился. Именно там Лайелл столкнулся с оборотнем по имени Сивый, которого привели на допрос по поводу смерти двух детей-маглов.
Реестр Оборотней велся очень плохо. Оборотни настолько сильно сторонились волшебного сообщества, что им приходилось избегать контактов со всеми людьми: они жили так называемыми «стаями» и всеми силами старались избежать занесения в этот реестр. Сивый, который в то время еще не был внесен в список, утверждал, что он самый что ни на есть обычный бродяга-магл, и невероятно удивлен находиться в одной комнате с волшебниками, и что его пугают разговоры о бедных мертвых детишках.
Грязных лохмотьев и отсутствия волшебной палочки оказалось достаточным, чтобы двое перегруженных работой и несведущих членов комитета поверили ему, но Лайелла Люпина было не так просто обмануть. Он распознал несколько характерных признаков в облике и поведении Сивого и сообщил комитету, что Сивого необходимо поместить задержать на двадцать четыре часа до следующего полнолуния.
Сивый молча наблюдал, как над Лайеллом потешаются его коллеги («Лайелл, ты просто помешался на уэльских боггартах, в них ты хорошо разбираешься»). Обычно спокойный Лайелл вдруг вспыхнул от злости. Он назвал оборотней «бездушными, злыми и заслуживающими лишь смерть» существами. Лайеллу приказали покинуть комнату, а глава комитета извинился перед бродягой-маглом, и Сивого отпустили.