– Будешь?
– Давай, – Гранта почти залпом выпила напиток, ехидно поинтересовалась, – от братьев здорово досталось?
– Лютовали, – кивнула Риль, – но до физических мер воздействия дело не дошло.
Обе заулыбались.
– Потому что считают тебя ещё слишком маленькой, – важно пояснила Гранта, – вот и возятся с тобой, как с несмышленышем. Тебе ведь лет меньше, чем мне. А я ещё самостоятельно из Гнезда не могу вылетать.
– А у нас женщины в мои годы по два – три ребенка уже растят, – парировала Риль.
– Два – три? – недоверчиво воскликнула драконица. Похоже, про человеческую жизнь вне Гнезда ей было известно крайне мало.
– Я могу тебя о чем-то попросить? – доверительно наклонилась к ней Риль.
Лицо Гранты посерьезнело, но в глубине зрачков заметались любопытные языки пламени.
– Конечно, – понизив голос, отозвалась драконица, – если это не повредит Гнезду.
– Можешь не волноваться по этому поводу. Ты сама сказала, что братья считают меня ещё несмышленым ребенком и отслеживают каждый мой шаг. А мне не хочется лишних вопросов. У вас ведь есть карты, желательно подробные?
– Да, в библиотеке.
– Сможешь принести одну, пожалуйста, – Риль сложила руки на груди в просительном жесте.
Через полчаса она стала обладательницей весьма подробной карты этого мира, а ещё справочника по странам. Ещё два часа Риль с увлечением тыкала пальцем в карту и под диктовку записывала названия стран. Гранта оказалась хорошим учителем. Что не знала сама – зачитывала из справочника. Под конец, Риль составила примерный алфавит самого распространенного человеческого языка, на котором и была составлена карта. Ещё она выписала основные правила чтения. День прошел продуктивно.
Когда Гранта удалилась, Риль с нетерпением бросилась обратно к карте. Вот чёрные скалы, ей их показала драконица, вот юго-запад, берем по прямой, и линия утыкается в край материка. Значит, поиски следует начинать в местечке со странным названием Терлистаги. Вот только название больно знакомо, где она могла его слышать? Идем от противного, какие вообще географические названия этого мира ей были известны до сегодняшнего дня? Город, где она загремела в тюрьму назывался как-то на Аль… чего-то там, город драконов – Элькарут, но было что-то ещё. Смутно, очень смутно девушка припомнила корабль, капитана и вот оно! Бледнолицый! Именно в этом городе держали похищенную принцессу. Веселое местечко! И посещать такое сразу расхотелось, но придется. А вот про визит без прикрытия – придется забыть. Её авантюризм ещё не настолько сошел с ума, чтобы лезть к похитителям женщин в одиночку.