Следует отметить, что в популярной литературе имеются искажения того, что на самом деле было сделано. Например, считается, что из яйцеклетки второй "мамы" было удалено ядро. Вместо него в яйцеклетку поместили ядро из клетки молочной железы "мамы" номер один. Полученный гибрид пересадили в матку третьей приемной "мамы". Рожденная же от нее Долли явилась точной генетической копией первой овцы.
Здесь не все утверждения верны. 1. Для Долли не стали пересаживать ядро, а просто с помощью электрического импульса индуцировали слияние яйцеклетки с соматической клеткой, которая долгое время подвергалась голоданию (343). Мне думается, что, скорее всего, в качестве источника ядра для клонирования Долли была взята не соматическая клетка от животного, а стволовая клетка из молочной железы взрослой овцы и уже из нее произошла та клетка, которую использовали после долгого выращивания в культуре клеток. 2. Долли — это не точная генетическая копия, а результат взаимодействия точно того же набора нуклеотидов, что и у первой генетической мамы, и наследственных факторов цитоплазмы от второй мамы — продуцента яйцеклетки. Но, по сути, Долли даже не является клоном. Клоном называется группа организмов, имеющих идентичный геном (включая и внегенетические механизмы), после бесполого размножения от одного предшественника. Долли имеет другие генетические значимые факторы цитоплазмы, не такие, как ее генетическая мама, от которой взято соматическое ядро.
Не верно расставлены и приоритеты. Увилмут и Кэмпбелл (343), клонировавшие Долли, не были первыми. Возможность клонирования эмбрионов позвоночных впервые была показана в начале 50-х годов в опытах на амфибиях. Впервые клонирование через ядро (пересадка ядра соматической клетке в яйцеклетку, лишенную своего ядра) было осуществлено на лягушках американскими исследователями Бриггсом и Кингом в 1952 г. (181), которые разработали микрохирургический метод пересадки ядер эмбриональных клеток с помощью тонкой стеклянной пипетки в лишенные ядра (энуклеированные) яйцеклетки. Они получили лягушку из соматического ядра, пересаженного в яйцеклетку. В своих экспериментах Бриггс и Кинг в 1952 г. пересадили ядро из клетки кишечного эпителия в яйцеклетку лягушки, лишенную ядра. Если пересадить в яйцеклетку лягушки, у которой ультрафиолетовым излучением разрушено ядерная ДНК, ядро, взятое от головастика, то получится зигота. В большинстве случае она гибнет, но в небольшом проценте экспериментов из зиготы может вырасти недоразвитая лягушка — головастик (181). Но здесь случились странности. Если ядро эпителиальной клетки бралось от взрослой лягушки, то полученный клон останавливался в своем развитии на уровне головастика. Если ядро бралось от головастика, то получалась взрослая лягушка (181, 330).