Сестра склонилась надо мной, заслонив свет своей густой шевелюрой.
– Да ладно тебе, Фи, давай пошевеливайся!
– Нет, – буркнула я и натянула на лицо простынь, хотя глаза не закрыла и смотрела на крошечные синие цветочки, казавшиеся тёмными звёздами, рассыпанными по белому небу.
– Хорошо, – сказала она и отошла куда-то. Я услышала, как что-то брякнуло, а затем царапнуло металлом по металлу. На посуду похоже. Горшки? Кастрюли? Я села, крепко обтянув колени простыней, и увидела, что Луна была на кухне и держала в руке сковородку.
– Попробую доказать тебе, что я умею пользоваться плитой.
Свободной рукой она указала мне на стол.
– Садись за стол. У Луны завтраки в постель не подают.
И я, все еще обмотанная простыней, направилась туда, пусть и с большим трудом. Луна копалась в кухонном шкафу, и было слышно, как на сковороде зашипело масло.
С торжествующим видом она принесла мне тарелку.
– Кленовый тост!
Мама любила готовить его нам, когда мы были маленькими. Она делала его так: поджаривала пшеничный хлеб на сковородке со сливочным маслом и корицей, сбрызгивая в конце кленовым сиропом.
– Это настоящий сироп, – сказала сестра. – Джеймс хотел было купить подделку, но я сказала «НИ ЗА ЧТО», – она взмахнула пальцем. – Пришлось на него потратиться, конечно. Кленовый сироп дорогой.
– И это стало для тебя ещё одним открытием из списка под названием «О чём не догадываешься, пока тебе всё покупает мама».
– В точку. Хочешь ещё йогурт или мюсли?
Она уже вернулась на кухню, чтобы порыться в холодильнике.
– Не откажусь.
Луна принесла все. Йогурт лежал на аккуратной пиале с розовыми цветами, которую я узнала. И вообще-то, думала, что она, как и раньше, стояла в кухонном шкафу в Баффало.
– Откуда она у тебя? – спросила я.
Луна села, скрипнув стулом по полу.
– Мама прислала.
– Когда?
– Где-то месяц назад, – она смотрела на пиалу, а не на меня. – Так мило с её стороны.
Все эти мамины посылки – это какой-то особенный код, который я никак не могла расшифровать? Что всё это значило?
На столе, прислоненной к стене, стояла «Над пропастью во ржи», подобранная Луной вчера на улице. Я придвинула её ближе и открыла титульную страницу. «Майклу, в день рождения, 1976» – было написано на пожелтевшей странице. Внизу были посвященные ему слова: «В этот мир мы приходим в одиночестве, в одиночестве и уходим из него. Благодарю за те дни, что нам суждено было провести вместе. От всего сердца, Джеки». Надпись была сделана аккуратным мелким курсивом, ручкой с синей пастой. Интересно, где сейчас Джеки и Майкл, и как книга оказалась в той коробке на парапете. И сколько дней им суждено было провести вместе?