1
большие доски (лат.). — Примеч. пер.
2
Богородице, Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою (лат.). — Примеч. пер.
3
Мираж (лат.). — Примеч. пер.
4
морские птицы размером с галку из семейства буревестниковых.
5
Море Спокойствия (лат.).
6
Что будет? (искаж. фр.)
7
Что будет, то будет (англ.).
8
Ш. Бодлер. «Враг» / Цветы зла и стихотворения в прозе (Пер. Эллиса). — Томск: Водолей, 1993.