– Мой отец не дурак – это во-первых. Он сразу поймет, что Сергей такой же мусульманин, как я космонавт. Во-вторых, он никогда не простит мне тайного брака. Неужели за столько лет в Египте ты так ничего и не поняла? Даже если у нас десять официальных брачных контрактов, тайный брак – позор для семьи. Уж лучше был бы орфи, но оглашенный перед всеми. Как я могу вернуться в дом отца с таким животом, при том что никто не слышал о моем замужестве? Я что, буду показывать каждому встречному украинское свидетельство о браке?
– Но можно сделать перевод…
– Линда, мы живем по законам шариата. Любой брак должен быть объявлен публично – и точка. Не важно, сколько у меня контрактов и на каком языке. Для всех окружающих я – проститутка, потому что не вышла замуж честь по чести, как положено, с толпой приглашенных и публичным оглашением брака. Ну и то, что муж иноверец, делает ситуацию вообще из ряда вон. Отец никогда мне не поверит и никогда не простит…
– Прости меня, – прошептала Линда. – Я так виновата… Я не хотела, клянусь.
– Ладно, все равно уже ничего не исправить… Знаешь, рано или поздно это должно было случиться. А сейчас мне нужно уезжать, причем как можно скорее.
– Но ведь тебе скоро рожать… Как ты поедешь?
– У меня просто нет выбора. Даже боюсь представить, на что способен мой отец. Я выкину эту сим-карту и куплю другую. Позвоню, как только смогу, но вряд ли это будет скоро.
– Прости меня.
– Линда, мне нужно бежать. Времени нет. Если Аллах мне поможет, я успею скрыться.
– К чему такая спешка? Отец в любом случае не найдет тебя сразу.
– Но ведь в прошлый раз он меня как-то отыскал? Я не могу рисковать. Вдруг он запрет меня дома до конца дней? Заберет ребенка и отдаст дальним родственникам, а меня посадит под замок? Поэтому уже сегодня меня здесь не будет. Прощай, Линда. Не знаю, когда мы теперь сможем увидеться… и увидимся ли вообще. На все воля Аллаха. Я уже поняла, что бесполезно спорить с судьбой, – за все свои ошибки все равно придется платить.
– Мона, мне так жаль…
– Не надо. И не ругай Карима, – он действительно ребенок и проболтался не со зла. Знаешь, я всегда чувствовала, что рано или поздно отец меня найдет. Поэтому я так боялась возвращаться в Каир…
– Куда ты поедешь?
– Тебе лучше этого не знать. Может быть, я скажу потом, когда все образуется.
– Хорошо. Да хранит тебя Аллах, Мона. Я буду молиться за вас с ребенком. И буду ждать весточки в любое время дня и ночи.
Мона повесила трубку и некоторое время сидела неподвижно, пытаясь полностью осознать произошедшее. Бежать… Срочно. Она обвела взглядом квартиру, уже почти готовую к рождению ребенка. Черт, ведь следующий месяц уже оплачен, и никто не вернет ей эти деньги… а деньги у нее совсем не лишние. Многие вещи придется оставить… У нее мелькнула мысль нанять большую машину, чтобы перевезти все необходимое, но она тут же ее отвергла. Нет времени. Жаль денег, жаль вещей, но свобода дороже. Мона решительно встала и принялась собираться. Через час все было готово. Получилось два чемодана – один с личными вещами и другой с вещами для ребенка. Она вновь огляделась, решая, что еще взять: кроватку придется оставить, а вот коляску можно прихватить с собой. Двигаться быстро у нее не получалось – мешал живот, но она действовала на пределе своих возможностей. Адреналин бурлил в крови: быстрее, быстрее, еще быстрее. Наконец Мона была готова выйти на улицу. К счастью, баваба на месте не оказалось; она быстро поймала такси и на всякий случай назвала адрес на полпути к станции. Там Мона вышла, рассчиталась и поймала другое такси, которое довезло ее до места назначения.