Свадьба моей мечты (Набокова) - страница 112

— Я просто рядом стояла, — терпеливо объяснила девушка.

— Не лезь не в свое дело, дура! — рявкнула невеста. — Дай мне этого идиота!

Девушка пожала плечами и с сочувствием протянула телефон потерянно икающему жениху.

— Все икаешь, убийца тортов? — с угрозой спросила невеста.

— Икаю, — бесцветно проронил он.

— Делай, что хочешь, хоть обыкайся, но чтоб завтра у меня был трехъярусный розовый торт с розочками, — потребовала она. — Все, действуй.

В трубке зазвучали короткие гудки, беспощадные, как картечь. Жених с надеждой поднял глаза на продавщицу, которая по-прежнему стояла с веником и совком, потрясенная разразившейся на ее глазах телефонной драмой.

— А может… — заикнулся он.

— Это невозможно, — та с сожалением покачала головой. — У кондитеров полно заказов, они просто не успеют.

— Я пропал, — поник несчастный.

Продавщица принялась соскребать бисквит со сливками в совок. Дашина мама прильнула к окну, наставила на дочь указательный палец, затем ткнула им в сторону двери, требуя поторопиться. Даша устремилась к выходу.

— А по-моему, вы спасены! — прозвенел голос девушки с пандой.

Даша задержалась. Продавщица с интересом выпрямилась. Несчастный с надеждой подался к девушке с пандой:

— Вы кондитер? Вы испечете торт?

— Нет, — разочаровала его та. — Торт здесь не поможет. Радуйтесь, что торт спас вас от страшной ошибки. Иначе бы вы женились на этой мегере, и она бы испортила вам жизнь.

— Верунчик — не мегера, — неуверенно возразил жених. — Она просто очень. экспрессивная!

— А по-моему, она очень агрессивная, — фыркнула девушка с пандой.

— Как бешеная собака, — согласно поддакнул приятель жениха.

Похоже, девушка всерьез вознамерилась прибрать к рукам чужого жениха, но Даше уже некогда было следить за развитием событий. Мать, устав махать руками за стеклом, позвонила ей на мобильный, и Даша, сбросив вызов, поспешила на выход.

— Что ты там застряла? — прошипела мать, выглядывая, как шпион, из-за угла.

— Прячешься? — пристыдила ее Даша, торопясь быстрее уйти от кондитерской. — Ты не представляешь, какая там драма разыгралась. Невеста рвет и мечет, жених в шоке, свадьба под угрозой.

— Но я же не хотела! — покаянно воскликнула мать, подпрыгивая за нею и виновато оглядываясь. — Это нелепая случайность!

— И эта нелепая случайность могла случиться только с тобой, — проворчала Даша, снимая с волос матери взбитые сливки.

— А что сразу я? — Та по привычке перевела стрелки. — Он тоже хорош! Как можно нести торт без коробки? Что за безответственность?! Если бы торт был в коробке, ничего бы не случилось.