1
Purity – с англ. «чистота»
2
Violet – с англ. «фиолетовый»
3
речь идет о романе «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», где главный герой страдает раздвоением личности
4
имеется в виду армейский корпус
5
бранч – второй завтрак
6
игра слов; - to feed you здесь может переводиться как «попробовать//съесть тебя»