Пришлось использовать раздел «Расчёт посадочного курса навигатором-новичком». Там понятно было всё, но результаты такого расчёта гарантировали посадку очень нескоро. Рекомендовалось развернуть корабль заведомо раньше, снизить скорость примерно до атмосферной, и лететь до планеты без ускорения, в невесомости. Это могло занять и неделю, и месяц. А я не была уверена, что продержусь здесь неделю. В невесомости ничего не удержит Леона на месте, и хоть я сильнее, он сможет прикончить меня, пока я сплю. Даже если не прикончить, то связать или ещё что-нибудь в этом роде.
– Юлия, мне кажется, что у вас проблемы с прокладкой курса, – неожиданно вмешалась Джоконда.
– Я и не нанималась навигатором, – огрызнулась я. – Как-нибудь долетим, в справочнике есть специальный раздел для таких, как я.
– Долетим, конечно, но я вижу, какие данные вы закладываете для расчёта, и у меня получается, что по такому курсу нам лететь больше двух недель. Может, заключим перемирие, и вы передадите управление мне? Приказ на харакири отменён, чего вы опасаетесь?
– Леон запросто отдаст его ещё раз.
– Он, может, и отдаст, но я не выполню.
– Разве искины так могут?
– Вы удивитесь, когда узнаете, что могут искины. Или, если хотите, я проложу курс, а вы его введёте в свою кроху, и будете управлять кораблём сами. Только, пожалуйста, воздержитесь от этих фокусов с пятью или шестью же, они не только портят двигатель, но и сбивают навигацию.
Мы какое-то время ещё все втроём спорили и ругались, и я, в конце концов, сдалась и вновь подключила всё к бортовому компьютеру. Раз курс проложит Джоконда, а я не смогу его проверить, то при её желании этот курс запросто приведёт нас на тот свет, и я ничем не смогу ей помешать. Так пусть тогда она и управляет кораблём, это ничуть не опаснее. Леон ещё хотел получить назад свой бластер, но с этим я послала его далеко и прямо.
Дальше для меня был скучный полёт, только раз я увидела впереди помеху и взяла управление на себя, чтобы не столкнуться с очень замедлившимся грузовиком. Да и то Джоконда сказала, что давно его заметила, и облетать его не было нужды, наши курсы не пересекались. Ещё Леон жаловался, что микроволновка сжигает продукты. Я её разобрала, но ничего не нашла, и собрала заново. И ничуть не удивилась – готовили мы каждый себе, а у меня еда не сгорала. Посоветовала ему сменить повара, а он в очередной раз обиделся.
Над космодромом Фьорда бушевал ураган, диспетчерская о нём предупреждала, но взлёты и посадки не запретила. Джоконда заявила, что для полётов сквозь неспокойную атмосферу обязательно нужна интуиция, которой искины напрочь лишены, так что на посадку грузовик повела я. Леон робко попытался возражать, предлагал переждать ураган в космосе, я ему ничего не ответила, а Джоконда попыталась убедить, что ничего опасного тут нет, для нашего мощного двигателя любой ураган на любой планете – сущий пустяк. Кажется, Леон не поверил, но промолчал.