И он беспечно шагал, светя под ноги фонариком, и даже стал насвистывать веселую мелодию.
«Вот лопух!» — между тем веселились лунатики, которые тоже были телепатами и поэтому хорошо знали, о чем думает Неосторожный Охотник-на-Слонов. А другие лунатики, более опытные, думали: «Лопух-то он лопух, но с ружьем!» — и на всякий случай прятались получше. А третьи лунатики думали: «Вот идет лопух с ружьем. Ну и что?» — и продолжали заниматься своими делами. А четвертые лунатики… Но если я начну перечислять, что думали четвертые, пятые, шестые и так далее, до бесконечности, лунатики, то это перечисление может, пожалуй, заполнить всю эту книжку до самого конца. Поэтому я ограничусь тем, что скажу: лунатиков было великое множество, и все они думали разные мысли, но при этом никто из них не отказал себе в удовольствии упомянуть мысленно лопух. И от этого в подлунном телепатическом пространстве (а это такое пространство, где носятся и сталкиваются разные лунатические мысли) мгновенно произросло такое неимоверное количество лопухов, что Марсианский Комар, летевший сломя голову по лабиринту, запутался в них и рухнул вниз. Тут нужно упомянуть, что Марсианские Комары тоже все как один телепаты. Земной комар просто ничего не заметил бы и полетел дальше. Но наш Комар был не земной, а марсианский. «Что за напасть такая? — подумал он, выдираясь (мысленно, конечно) из зарослей лопухов. — И откуда здесь столько этих бесполезных растений? Настоящие лопушиные джунгли!»
Комар сел и мысленно огляделся. И заметил, что лопухи эти были — очень странные лопухи! Все они шагали, беспечно насвистывая и освещая себе путь фонариками. Мало того: за спиной у каждого (если только у лопухов есть спины) болталось по ружью! «Кого-то они мне напоминают, — подумал Комар. — Ну конечно: этой мой коллега с Земли! Если он поверил надписи и пошел по коридору, где будто бы нет никаких лунатиков, то что они, лунатики, могут о нем подумать?»
Сам Марсианский Комар был, что говорится, тертый калач, облетел пол-Галактики и обладал незаурядным опытом. Поэтому, попав в лабиринт, он полетел в тот коридор, над входом в который было написано: «ОСТОРОЖНО! ЗЛЫЕ ЛУНАТИКИ!» Он правильно предположил, что как раз здесь и нет никаких лунатиков — ни злых, ни добрых. Но он не подумал, что Охотник с Земли, впервые попавший в космическое приключение, так легко попадется на лунатический обман.
«Не думал я, что мой коллега такой лопух!» — в сердцах подумал Марсианский Комар и тут же увидел, что к длиннющей шеренге шагающих лопухов прибавился еще один. Тут Комар вспомнил, как когда-то сам попался на удочку Черных Пауков с Альдебарана, которые обычно прикидываются банками с солеными огурцами, и устыдился своей мысли. «Все мы время от времени бываем лопухами», — резонно рассудил он и полетел выручать друга.