Дети Гор и Долин (Малкович) - страница 8

Но Сильвия была далеко не глупа и поняла, что мама сделала это с одной целью — чтобы ее старшая дочь чувствовала себя нужной и полезной. Ну кому нужны советы для молодой хозяйки в самом деле, кто ими заинтересуется? Двойняшки? Виктор? Глупость какая. Но чтобы не обижать маму, Сильвия, конечно, согласилась и сделала вид, что этой миссией очень гордится. А поскольку заклинаниями пользоваться все равно не могла, то тут же о ней и забыла.

…Чтобы окончательно убедиться, Сильвия огляделась, нет ли кого, и подошла к амулету на стене. Это было маленькое зеркальце в потемневшей серебряной раме на переплетении из многих тонких, но прочных нитей. Они висели в каждой комнате этого дома, и такой же, только маленький, мама надевала на шею каждому из детей, когда тем приходилось покидать дом, а случалось это крайне редко. Можно сказать, никогда. Пока амулет был абсолютно цел, можно было не волноваться за какие угодно проявления магии — их просто быть не могло. Потому что эти амулеты и были заклинанием «Спрячь!»

Сильвия огляделась. Ничего не изменилось. Никаких следов какой-либо магии или колдовских штучек. Ну и отлично. Она вздохнула с облегчением и поправила амулет, не заметив, конечно, на оборотной его стороне небольшую царапину, сделанную гвоздем. Этой царапины было достаточно, чтобы вывести амулет из строя.

В это время дети смирно сидели в своих комнатах, и они действительно были слишком послушными и тихими. Чересчур, чтобы быть настоящими.

* * *

КАК ОНА ПРОБОЛТАЛАСЬ

Да, все началось месяц назад, в разгар летних каникул, когда родители запретили Сильвии задерживаться на вечеринке с одноклассниками дольше полуночи! Ну на что это похоже! Она вернулась раздосадованная и долго не выходила из своей комнаты. Ее можно было понять — только-только ей стали разрешать одной ездить в город! Только она распробовала свободу, как снова столкнулась с родительским контролем — и так не вовремя!

— Сильвия, дорогая, — услышала она мамин голос, — уложи детей, будь лапочкой! У меня столько работы, а отец еще не вернулся.

Это была последняя капля. Де-ети! Они еще и не спят в такое время! Мало того, что ее лишили веселья, еще и с малышами возись! Сильвия сделала глубокий вдох и ответила:

— Сию секунду, мамулечка!

Это, конечно, было сказано сквозь зубы, но у мамы не было времени вникать в ее настроение. А неплохо бы…

Сильвия вошла в детскую, где Лула и Эйдан лупили друг друга подушками с поистине братско-сестринским азартом. Из несчастных подушек не летел пух только потому, что внутри был поролон.

— Прекратить, — велела она, и брат с сестрой быстро нырнули под одеяла. — Если будете хорошо себя вести, я расскажу вам сказку.