После Гомера (Смирнский) - страница 32

235 Тотчас копье в богоравную Клонию в гневе метнул он,

и, непреклонное, в чрево вошло ей, откуда изверглись

внутренности без остатка за хлынувшей тёмною кровью.

В ярость пришла тогда Пенфесилея и быстрым ударом

в толстую мышцу на правой руке поразила Подарка,

240 вены ему кровеносные мощным копьем перерезав.

Тёмная кровь полилась из полученной раны обильно,

и, не сдержав в горле стона смертельного, прянул назад он,

ибо великая боль в этот миг его дух удручала.

Спешный уход их вождя погрузил филакийцев в унынье.

245 Сам же Подарк, от побоища путь недалекий измерив,

вскорости дух испустил на руках у товарищей ближних.

Идоменей в это время Бремусу копьем необорным

ранил под правую грудь, из вместилища душу исторгнув.

Сникла она, словно ясень, что валят в горах лесорубы:

250 будучи наземь повержен, случается, он, величавый,

с шумом падения вместе мучительный стон испускает.

Так и она повалилась: расслабила члены кончина,

и растворилась душа в бесконечном дыхании ветра.

В лютую сечу спешащих Эвандру с младой Фермодоссой

255 остановил Мерион, поразив из них первую в сердце

жалом копья и мечом распоровши живот у отставшей:

тотчас же жизни дыханье покинуло тело обеих.

Сын Оилея неистовый острым копьем Дериною

в битве жестокой сразил, под ключицу вогнав его деве.

260

У Деримахии вместе с Алкивией головы с шеи

страшным мечом снял Тидид, отделив их от плеч величавых.

Будто младые телицы, на землю обрушились обе,

Квинт Смирнский ПОСЛЕ ГОМЕРА

40

коих забойщик-силач заставляет вдруг с жизнью расстаться,

крепким свои топором разрубая им шейные жилы.

265 Так они, сына Тидея повергнуты мощною дланью,

пали на поле троянском от горной отчизны далече.

Рядом Сфенел поразил многосильного в бранях Кабира,

что, с аргивянами биться желая, из Сеста явился,

но воротиться не смог никогда уже к отчему дому.

270 Смерть его вызвала гнев у Париса в озлобленном сердце:

стоя напротив Сфенела, стрелу в него тут же пустил он,

но поразил не того, кого жаждал: стрела отклонилась –

так, как направили путь её неумолимые Керы, –

меднодоспешному быструю смерть принеся Эвенору,

275 к Трое с Дулихия биться приплывшему с Мегесом вместе.

Друга утратив, в неистовство впал сын владыки Филея

и, словно лев на отару овечью, к врагам устремился:

в страхе попятились те под напором могучего мужа.

Вмиг Агелая поверг Гиппасида он с Итимонеем,

280 что из Милета явились с войной на могучих данайцев

под предводительством славного Настеса и Амфимаха,

возле Микале рожденных и Латмоса белой вершины

в Бранха широких долинах у брега крутого Панорма,

где полноводный Меандра поток, от обильной стадами