Джейн и Пэтси обменялись слишком выразительными взглядами, чтобы Кайл этого не увидел.
– Он здесь?
Пэтси положила руки на яркую оранжевую футболку, на которой готовы были взорваться слова «Я ЛЮБЛЮ ПЭТСИ».
– Он у моих родителей.
– Вот это подвиг!
– Внезапно. Неожиданно. Неотвратимо. Так же невозможно, как и тот факт, что я беременна.
Она хотела бы сказать другое: «Доказательство того, что Судьба не всегда бывает права». Но как произнести эти слова и не расплакаться?
– Он становится многоженцем?
– Отлично, Кайл! Я вижу, ты в форме.
Тогда Кайл повернулся к Джейн, сказавшей:
– Я люблю Пэтси!
– Шампанского! – снова потребовал Кайл.
Шампанское оказалось приятным снотворным. Пэтси вернулась к родителям. И к своему мужчине, которого остальные называли мистер Икс. Джейн, вероятно, спала, а Кайл встал, хотя было только три часа сорок восемь минут утра. Чувствовал он себя почти хорошо. Скорее, не слишком плохо по сравнению с предыдущими днями и неделями. И, о чудо, у него не болела голова. Кайл тихонько открыл дверь кабинета сестры, вошел и заперся. Все его гитары были там. Он задался вопросом, где его концертное фортепьяно. Стив о нем ничего не говорил. Или просто забыл. Но этим утром Кайла заботило не это. Когда появилась поисковая строка Google, он напечатал название пляжа с настолько белым песком, что накануне он остановил бег маленького черного паучка. Кайл последовательно нажал на клавиши: С-И-У-А-Т-А-Н-Е-Х-О – и с удовольствием перечитал то, что узнал накануне.
Две легенды объясняли название этого города. Как и накануне, Кайл выбрал вторую, чтобы поверить в нее. На языке индейцев место называлось Чиуатлан, «земля женщин». «Как я раньше об этом не подумал?» Он открыл все ящики письменного стола Джейн, все ящики шкафов, забитых папками, и был уже готов пойти и разбудить ее, когда наконец нашел то, что искал. Его сестра регистрировала по датам все неизвестные номера, с которых звонили в «Дом». «Никогда не знаешь, – говорила она, – когда это может пригодиться».
Кайл просмотрел все номера по очереди и понял, что только один раз звонили из-за границы. Цифры были записаны черным по белому. Он мгновенно определил страну и поблагодарил свою профессию, позволившую ему столько путешествовать. Номер был мексиканским. Само собой разумеется. Кайл схватил свой мобильный и набрал этот номер. Двадцать гудков раздались в пустоте. Должно быть, это телефон-автомат. Кайл позвонил в «Америкэн Эйрлайнз». Нашелся рейс через несколько часов. Когда Джейн проснется, она найдет под своей кружкой записку: «Я люблю тебя».