- Волшебную?!
- Разумеется, нет. Но почти точную копию, ошибки быть не может.
- И где знакомая ее взяла?
- Купила вчера в каком-то дворе... Апр... Апри...
- Апраксином?
- Да!
- Но как такое возможно?
- Думаю, кто-то видел артефакт и скопировал для продажи. Это само по себе оскорбление королевского величества - торговля величайшим символом дружбы и мира. Поэтому у нас две задачи. Необходимо прекратить оскорбительную торговлю копией артефакта и найти саму пропажу. С первой задачей все ясно, а со второй придется повозиться. Мы не знаем, во что превратилась подвязка в вашем мире. Это что-то более или менее похожее на оригинал, но полное сходство маловероятно.
- Так чего же мы ждем? Апраксин двор большой, за минуту не управимся.
- Сами не поедем. Ваш начальник сказал, что скупкой подделок уже занимаются. Как только ваши сотрудники закончат работу, подвязки привезут сюда. Мне сказали, что этот дом приспособлен для хранения артефактов.
Он неопределенно обвел рукой вокруг, и Настя кивнула:
- Да, есть подходящий шкаф. Но разве речь об артефактах? Не о подделке?
- В любом случае - о важных уликах, - улыбнулся эльф.
- И сколько нам ждать?
- А сколько в вашем городе нужно времени, чтобы проверить все места, где торгуют дамским бельем?
Девушка едва не застонала вслух. Что же теперь, этот ушастый полгода просидит у нее на диване?
К тому же ей явно предстоит собственноручно перебрать не одну тонну всевозможных трусов, носков, подтяжек и прочего барахла, разыскивая, во что там превратилась эльфийская пропажа. Одно радует - артефакт в любом мире ощутимо фонит магией, а значит, эльф сумеет засечь его и локализовать местонахождение хотя бы в пределах квартала.
Дело в том, что неживой предмет, попадая в параллельный мир, неизбежно менялся, порой до неузнаваемости. Именно это происходило с оружием, едой, напитками и прочими вещами. Ножи превращались в ложки, бензин становился скверным пивом, а ящик толовых шашек, который однажды протащил в Ларонду некий любитель рыбалки, оказался наполнен глиняными статуэтками богини Правосудия, какой ее представляли в древние времена жители Светозарной империи - с пряником в одной руке и с топором в другой.
Наука отвергала такой подход, но Насте иногда казалось, что сама пустота между мирами, или кто-то обитающий в этой пустоте, обладает собственным нравом, причем довольно каверзным. И даже, пожалуй, чувством юмора.