Бывало ли с вами такое? (Nicolson) - страница 57

- Жалоба на тебя Андрей, - слезая с коня, молвил Крутиус, - от киевского гостя. – Говорит пан Свирщевский, обидел ты его очень.

- Да, да, это хамское отродье, позволило поднять на меня, пана Свирщевского, руку, - пропищал Свирщевский. – Я требую наказать его. 

- Если пан Свирщевский, считает, что его оскорбили или обидели, то пусть вначале скажет, кого он оскорбил и напугал, вместе со своим жолнежем, - как можно спокойней ответил я. – А напугал и оскорбил сей пан Свирщевский, мою будущую жену, по совместительству дочь нашего уважаемого атамана Крутиуса. Девица Оксана, под присягой, может подтвердить мои слова. Их же подтвердит, родственница атамана Крутиуса, Варвара Петровна, которая тоже подверглась оскорблениям со стороны пана Свирщевского. И на пана Свирщевского, руку не поднимал, я его ногой, как шелудивого пса, пнул.

- А-а-а, видите, он снова начинает издеваться надо мной, над шляхтичем издевается.

- Кто тебя, пан Свирщевский, знает здесь? Никто. Приехал ты из Киева, или еще, из какой дыры вылез, нам не ведомо.  А меня вся округа на сто верст знает.

- Поскольку, я тут наблюдаю взаимные претензии, то может разрешим дело штрафом, - вмешался в перепалку помощник бургомистра Кшетуский, - не будем доводить дело до крайностей. Вы пан Свирщевский согласны на получение некоторой денежной компенсации.

- Не нужны мне деньги, я требую наказать хама, - пищал поляк. - Примерно наказать.

- Так может, сами накажите, вызовите на поединок, и как бог решит, так и будет, - пытался найти выход из затруднительного положения Кшетуский.

- Чтобы я, шляхтич Свирщевский, вызывал деревенщину на поединок, никогда, не опущусь до этого.

- А бросишь ли вызов, ты пан Свирщевский, Анджею Ростоцкому, представителю древнейшего рода, у которого, в услужении были твои предки и ты предатель, тоже нам служить обязан? - ровным голосом спросил поляка.

От моих слов Свирщевский побледнел, закрутил головой.

- Слезай с коня Свирщевский, снимай одежду до рубахи, я схожу за саблей. Я тебя вызываю на божий суд.

Сходил за саблей. По пути поцеловал Оксанку, постарался утешить.

Выйдя из дома, заметил разминающегося Свирщевского, он размахивал саблей в левой руке. Левша, значит, думает преимущество у него, нет мужик, ошибаешься, наука двадцать первого века, крепко во мне сидит, я знаю, где у тебя слабое место.  Я подошел ближе, чтобы Свирщевский увидел саблю с ножнами. Увидев мое оружие, Свирщевский начал пятиться и креститься.

- Узнал, значит, оружие, преданного тобой хозяина, - наступая на Свирщевского, зло сказал я, так чтобы слышали окружающие нас люди. - Как видишь, я  - Анджей перед тобой, не повезло тебе.