АнтиБожественная комедия 4 (Шульц) - страница 29

— Первое испытание позади, как и первый день великих Адских Игр, — начал он. – Славная вышла битва, несмотря на то, что мало кто играл в футбол. Первое место в испытании заняла команда короля Белиала, второе – короля Белета, третье – короля Асмодея и четвертое – за губернатором Гаапом. По правилам, команды, занявшие первое и второе места, выбирают себе соперников для участия в следующем испытании, которое пройдет в ином мире, как и установлено правилам. Я прошу глав победивших команд выйти вперед.

— Да, Владыка, — рявкнули Герцог Элигос и Маркиз Андрас, повинуясь жесту Флегия.

— Маркиз, кого вы выбираете в качестве соперника для следующего испытания? – спросил гигант. Андрас, не меняя презрительного выражения, ткнул пальцем в команду короля Асмодея.

— Их. С командой короля Гаапа было скучно.

— Мажор, — буркнул я, наблюдая за тем, как Маркиз куражится над теми, кому досталось больше всего. Потеря такого воина, как Александр Македонский, сильно сказалась на общем боевом духе.

— Герцог, вам остается команда короля Гаапа, — констатировал Флегий, неприятно улыбнувшись. Наверняка тоже деньги потерял, поставив не на тех во вчерашнем мачте. Элигос кивнул, соглашаясь с решением соперника и, подойдя к Герцогу Алокасу, пожал тому руку, чем вызвал одобрительный гул толпы. Андрас лениво кивнул Савноку и тот не остался в долгу, сподобившись на полный презрения взгляд. Флегий усмехнулся и отступил в глубину балкона, приглашая королей выйти вперед.

— Alia mundi veneranda est lex.Ille honoratur, et quatuor reges, — начал король Белиал. Говорил он очень глубоким и могучим голосом. (Миры иные чтут закон. Его чтут и четыре короля).

— Quondam in a Millennium, nos appellare, qui iuravit iuramentum et potentia cognoscitur, — хрипло продолжил король Асмодей. (Раз в тысячелетие взываем к тем, кто клятву дал и власть признал).

— Reprehendo sicco animas eorum, qui veniunt ad vos. Utrum sint digni venia, — теперь настал черед короля Гаапа. (Проверьте души тех, кто к вам придет. Достойны ли они прощения).

— Dignus — vita. Et indignum — tenebris, — закончил король Белет. (Достойным – жизнь. А недостойным – тьма).

С минуту ничего не происходило, а на арене было необычайно тихо. Лишь четыре короля так и продолжали стоять на балконе. Затем я почувствовал странное головокружение и слабость. Впрочем, это почувствовал каждый из нас, включая верховных иерархов. Это состояние не продлилось долго. Я закрыл глаза и облегченно вздохнул, почувствовав дуновение свежего ветра и запахи свежескошенной травы. Чуть позже к ним примешалось тепло солнца и соленый вкус моря, а на губах заскрипел песок. Наконец, когда мой желудок успокоился, я решил открыть глаза, а открыв их, охнул. Как и все остальные.