Learn Russian - Word Power 2001 (Innovativelanguage.com) - страница 42

использовать общественный телефон автомат. use the public phone

общественный платный телефон-автомат public pay phone


Ай пи телефон

noun

Examples

>C

«J и

адаптером, я могу использовать мой старый телефон как Ай-пи телефон через Интернет

With an adapter I can use my old phone as an IP phone over the Internet.

Ай пи телефон не работает, когда Интернет отключен.

IP phone

noun

The IP phone doesn't work when the Internet is down.


сотовый телефон

adjective+noun Examples

сотовый телефон cell phone

сотовый телефон с внутренней антенной cellular phone with an internal antenna

С сотовым телефоном вы можете звонить почти отовсюду.

With a cellular phone, you can make calls from almost anywhere.

· · и 1

Cellular phone

noun

счет за сотовый телефон cellular phone bill

Local phone call

phrase


звонок по городу

phrase


Во Ай Пи телефон

noun

Examples

С Во Ай пи телефоном можно звонить по Интернету.

With VoIP service it is possible to make voice phone calls over the Internet.

сервис Во Ай Пи

VoIP

phrase

VoIP service

Call a wrong number

phrase


ошибаться номером

phrase


искать

verb

Examples

Я пользуюсь телефонной книгой, чтобы искать телефонные номера.

I use the phone book to search for phone numbers.

Учёный ищет муравьёв. The scientist is searching for ants.

искать муравьёв search for an ant

Search

verb

Учёный искал муравьёв. The scientist searched for ants.


набирать номер

phrase

Examples

Человек набирает номер.

The person is dialing a number.

набирать номер

Dial

verb

dial a number

Pick up

verb


поднимать трубку

phrase Examples

получать звонок receive a call

Phone number

noun


номер телефона

noun

Examples

мой номер телефона

my phone number

Есть номер телефона, написанный на салфетке

There is a phone number written on a napkin.

номер телефона

phone number


телефонная трубка

adjective+noun Examples

Нажми на кнопку "Ответить" на телефонной трубке, чтобы ответить на звонок.

Push the talk button on the receiver to answer the phone.

повесить телефонную трубку hang up the receiver

Receiver

noun

взять телефонную трубку pick up the receiver

Operator

noun


телефонистка

noun

Examples

позвонить телефонистке call the operator


сотовый телефон

noun

Examples

С сотовым телефоном ты не привязан к одному месту телефонным кабелем.

With a mobile phone you are not tied by a wire to one spot.

Mobile phone

noun

У вас есть сотовый телефон? Do you have a mobile phone?

Long-distance call

phrase


междугородный звонок

adjective+noun Examples

Если ты звонишь кому-то за городом, то используешь междугородний звонок.

If you call someone out of town, it is usually a long-distance call.

Мужчина делает междугородний звонок The man is making a long-distance call.