– Сережа, что-то случилось?
Наташа сжала его пальцы и заглянула в глаза. В темноте они отражали яркие блики от уличных фонарей и желтых фар встречного потока. Сравнение со звездами всегда казалось глупостью, но сейчас подходило, как нельзя лучше. Его большая и малая медведица, весь небосклон и целая вселенная в одной хрупкой девушке.
– Все в порядке. Скажи, так ты знаешь итальянский или нет?
– Нет, – смутилась девушка, – мне Индис переводил, я повторяла за ним. Он все языки знает. Вернее, не обращает внимания, как звучат и пишутся слова. Понимает суть.
– Отлично, тогда пусть слушает.
Таксисту не мешало бы задать тот же самый вопрос. Вдруг он знал итальянский? Но Конт не верил в настолько невероятные совпадения. В любом случае нужно следить за его реакцией. Если пару раз хмыкнет или улыбнется в подходящем месте, то придется замолчать.
«Индис, я знаю, ты против наших отношений, – заговорил Конт на языке потомков римских патрициев. Иностранная речь журчала характерными «черре», «аццо» и стоило большого труда не добавлять к ней жесты. Половина экспрессии терялась, но она и не нужна сейчас. – Как мужика понимаю, насколько неприятно находится в женском теле, когда его вот-вот трахнут».
«Не понимаешь, – ответил дух голосом Наташи и тоже по-итальянски. Таксист скосил на них глаза, но скорее с недоумением, чем с интересом. Они уже говорили по-русски и тут вдруг оказались иностранцами. – Ты вообще очень мало знаешь и способен осознать».
«Так просвети меня. Кто ты такой? Зачем мучаешь несчастную девочку? Ты ей бровь разбил, мог шею сломать. Захотелось узнать вместе с ней все радости парализованного состояния?»
«Я видел, куда она падала! Опасности не было!»
«У неё под глазом синяк и на лбу гематома. Думаешь, увидит себя в зеркале и будет благодарна за заботу?»
«Сейчас нет, но потом обязательно. Ты не подходишь ей, Конт Сергей Геннадьевич».
«А кто дал тебе право за неё решать? Господь Бог?»
«Да что ж вы вспоминаете его через слово? Нет, я сам. Много лет её знаю и тебя разглядел. Твои звонки проституткам, махинации денежные, папу замечательного и высокоморальную жену. Яблоко от яблони недалеко укатилось. Сам знаешь, что не лучше их. Зачем ты нужен чистой и невинной девушке? Грязь из твоей души хлебать полной ложкой до конца жизни? Измены терпеть? Из бесконечных командировок постоянно ждать? Фотки хотя бы с пьянок из телефона удали. Корпоратив, надо же. Те бухгалтерши – хуже шлюх».
«За языком следи, – холодно и ровно сказал Конт. – Ничего компрометирующего там нет. Девушки из бухгалтерии с мужьями танцевали. У тебя проблемы с женщинами? Были, пока не сдох. Решил в отместку Наташе жизнь испортить? Покалечил, до нервного срыва довел, на что надеешься теперь? Как раньше уже точно не будет, даже если я уйду».