Некоторых людей вполне устраивает дурная слава.
Большинство людей не узнали бы этого парня на улице, но если бы вы имели хоть какое-то отношение к незаконному бизнесу Чикаго, то, вероятно, слышали имя Эван Арден. Даже те, кто не знали его, боялись до усрачки.
Те, кто знали, тоже боялись его до смерти.
Если бы удалось познакомиться с ним поближе, то стало бы понятно, что по большей части, он, вообще-то, не был плохим парнем – у него было приличное чувство юмора, он мог поддержать умные разговоры и гордился своей работой. Если провести с ним достаточное количество времени, то можно быстро сообразить, что у него внутри под самой поверхностью что-то было, и это что-то было довольно интенсивным – словно тысячелетний вулкан на вершине гигантской горы вот-вот начнет извергаться. Если бы представилась возможность понаблюдать, как он прижимает к плечу винтовку и уничтожает маленькую бумажную голову мишени с пятиста метров, то можно было бы сразу понять, насколько разрушительным будет это извержение.
Шум на стрельбище иногда заставлял меня нервничать, но, когда в выходные дни я решил потусоваться с Эваном Арденом и Джонатаном Феррисом, мне повезло гораздо больше, чем я думал. Я должен был догадаться, что это будет как-то связано со стрельбой, но не подумал об этом, когда соглашался. Я не помешан на оружии. У меня нет с этим проблем, – в конце концов, я вращаюсь в таких кругах, – просто это не мое.
И я не ожидал встретить на стрельбище никаких достойных объектов. Это было не совсем то место, куда часто приезжали женщины. Не хочу быть сексистом, но они, похоже, вообще там не появлялись. Хотя этот раз был исключением, и, пока Эван и Джонатан проделывали дыры в картонных людях, в открытую зону за пределами тира вошла горячая брюнетка с сильным загаром и прислонилась к стене.
Когда я поднялся, чтоб уйти, Джонатан посмотрел на меня, и я услышал, как он хихикает.
Я вроде как считал Джонатана и Эвана лучшими друзьями навеки или что-то вроде того, но они были такими же полными противоположностями, как пожилая монахиня и танцор Чиппендейл. Джонатан мог быть громким и вызывающе агрессивным, но ты всегда знал, что внутри него нет ничего, что угрожало бы тебе. Ну, не физически, по крайней мере. Я бы не стал его злить, потому что ровно за четыре секунды он взломал бы мои банковские счета, но мне бы и в голову не пришло, что ему нравится насилие. Он был просто типичным гениальным скучающим ребенком, который в определенный момент обнаружил, что все наиболее интересные проблемы связаны с использованием технологий, и который решил ими воспользоваться, чтобы посмотреть, сойдет ли все ему с рук. Мой отец использовал это в своих интересах, и Джонатан, казалось, был вполне счастлив, что ему платили за то, что он валял дурака в интернете, писал полезные программки для взлома веб-сайтов и всякие другие приложения, которые затем выставлял бесплатно в iTunes.