Луиза примерила девять пар сережек – прикладывая их к ушам и спрашивая меня, что я о них думаю, кладя их обратно в маленькие атласные футляры, а затем приступая к следующей паре – по крайней мере, в течение получаса, и я снова проголодался. Я как раз собирался предложить заказать китайский еды или что-нибудь в этом роде, но с моего языка не успело слететь ни слова.
Звук захлопнувшейся двери в прихожей дал нам обоим понять, что отец был дома и не в самом лучшем настроении. Обычно он искал нас и, по крайней мере, здоровался перед тем, как заняться послеобеденными делами, но не в этот раз.
К тому же он кричал достаточно громко, чтобы мы услышали, из-за чего весь сыр-бор.
— Как вообще эти люди из Азербайджана оказалась здесь? — смогли мы услышать, как зарычал отец. Он не дал никому возможности ответить. — Как со всем этим связан Греко, а? Он скулил по поводу героина в течение всего последнего месяца, и теперь моя икра вдруг пропала? Пропала? Гребаные ублюдки!
— Ты пойдешь, посмотришь, что там? — спросила тихо Луиза. Моей сестре не нравилось слишком глубоко совать нос в семейный бизнес, хотя она знала, что в какой-то момент ей придется это сделать. Она была слишком молода, чтобы на данном этапе активно заниматься делами, но становилась твердой, как кремень, когда это было необходимо. Не похоже, что бизнес когда-нибудь будет доверен незаконнорожденному ребенку, поэтому я с самого раннего возраста знал, что это не мое. Со мной все было в порядке. По большому счету, я ничего не смыслю в криминале, и у меня не лежит душа к насилию.
Но все же мне было любопытно, и хотелось знать, что происходит. Я двинулся по коридору к отцовскому кабинету, и в это самое время зашел Эван Арден с большой спортивной сумкой на плече. Он кивнул мне, и мы оба шагнули через двери из красного дерева в большой роскошный кабинет.
Как вы понимаете, комната была дорого обставлена – вся мебель из кожи и темного дерева, и даже был один из тех баров внутри гигантского, выглядевшего старинным, глобуса. Нужно было просто откинуть северное полушарие назад и взять скотч. На стенах висели подлинники картин, и можно было поклясться, что они когда-то находились в Чикагском институте искусств, но каким-то образом попали в частные руки. На книжных полках стояли книги, которые никто никогда не читал, были и дорогие безделушки, на которые всем было насрать, и на полу лежал персидский ковер какого-то невообразимого качества, чтобы вытирать об него обувь, когда ты шел к бару.
— Надеюсь, у тебя что-то есть для меня, — рявкнул отец на любимого не-сына.