— Подарок Матери Океана, — пролепетала она. — Талисман. Нельзя.
Аз хотел что-то сказать, но махнул рукой.
— А что? Так тоже можно было? — спросил Биг и, не дождавшись ответа, натянул поверх комбинезона свою безразмерную рубаху.
— Ладно, — сказал Аз. — Уходим.
Он прихватил одной рукой сундук с древними монетами и двинулся к выходу.
— Кстати, можем загнать этот антиквариат какому-нибудь барыге, — предложил Биг. — Наверняка, по хорошей цене. Раз уж твои Хозяева сбежали не заплатив нам аванса.
— Там нас и возьмут тепленькими, — сказала Альма.
— Без денег войны не ведут.
— Там, к-куда мы направляемся, — сказал Аз. — нам вряд ли понадобятся деньги.
— И куда это мы направляемся, — спросил Биг. — Ты знаешь, железяка, мы, настоящие американцы, с большим подозрением относимся к местам, где не нужны деньги. Такие места пахнут коммунизмом.
Ван хмыкнул и подтолкнул его в спину.
— Давай двигай, борец с коммунизмом.
— Нет, а что? — не унимался Биг. — Куда мы направляемся?
Аз запрыгнул в корабль.
— Я н-не могу ответить на твой вопрос. Я н-не знаю. Киана должна знать.
* * *
«— Киана видит, дурак! Все видит. То, что ты никогда не увидишь.
— Эй, да вы ее там подменили, гуманоиды! Куда вы дели нашу мелкую молчунью?
— Надо быстро уходить! Бегом! Киана видит следующую цель. Но это все не то, все ошибка. Вообще все!»
Робот с лязгом захлопнул рот, закончив воспроизводить запись.
Все повернулись к Киане.
— Так что ты видела? — спросила Альма. — Где следующая цель?
— И как ты вообще можешь ее видеть, — добавил Ван. — Это что, какой-то маркер у тебя перед глазами, как в компьютерных игрушках?
Киана испуганно переводила взгляд с одной на другого.
— Киана больше не видит цель. Тогда все кончилось.
— К-когда спустилась с б-башни?
— Да. Это была словно… путеводная звезда над океаном. И не звезда. Но она ложная. Мы не должны туда идти.
Биг хлопнул себя по коленкам.
— Ничего не понимаю. Что за бред. Звезда — не звезда, цель — не цель.
— Подожди, Бигги, — сказал Ван. — Почему она ложная?
— Киана не знает. Это опасно. Киана чувствует.
Она была готова расплакаться.
— Л-ладно, — Аз отошел к пульту. — Здесь мы вряд ли чего добьемся.
— А если вернуться в Вавилон, — предложил Макс. — Пусть снова заберется на башню. А уж ложная эта цель или нет — потом разберемся.
— Там наверняка все оцеплено, — ответил Ван. — И уж в любом случае под наблюдением. Надо искать другие варианты. Жаль, я планшет где-то потерял.
Аз выудил из своих закромов планшет и бросил ему.
— Ты п-потерял. Я нашел. Но он сейчас не поможет.
Ван издал радостный возглас и принялся рыться в контактах и картах. Через минуту разочаровано поднял голову.