Золото сечи (Текалов)

1

Цитата из рассказа А. П. Чехова "Счастье".

2

АБ — агрегат бензиноэлектрический — передвижной источник электроэнергии.

3

Генерал-поручик П.А. Текели, командующий войсками Новороссийской губернии.

4

Князь Григорий Потёмкин, прозвище получил из-за парика, которые носили дворяне по западной моде

5

Екатерина II.

6

25 августа 1775 года село Черная Грязь переименовано в Царицыно.

7

Казачья голытьба.

8

Казачье руководство.

9

Полярная звезда.

10

Cозвездие Большой Медведицы.

11

Туалеты.

12

Часовые.

13

Вдоль реки Конки.

14

Саур-Могила.

15

Административно-территориальная единица.

16

Рудники.

17

Выходцы с Дона. Впоследствии курень переместился на Кубань, где сейчас есть станица Динская

18

Керамических.

19

Озеро.

20

Низина.

21

Гуськом друг за другом.

22

Волчья шуба, носимая шерстью наружу.

23

Возвышение пола перед иконостасом.

24

Самодельный простейший дульнозарядный пистолет.

25

Очень тонкая металлическая нить для вышивания, здесь — в разговорном смысле: нудное, тянущееся проволочками дело.

26

Хватит лаять.

27

Верхняя мужская одежда из сукна, среднее между халатом и кафтаном

28

Улыбается — пренебрежительно.

29

Распашное платье без воротника.

30

Доброе утро — казачий сленг.

31

Первое посвящение в казаки — проводилось в возрасте 13–15 лет. Вторая, окончательная, инициация юношеская — проводилась в возрасте 17–19 лет.

32

Группа сросшихся кристаллов (от немецкого druse — «щетка»).

33

Мастер, ведающий рудничными работами.

34

Водочная бутылка, вмещающая около 0,6 литров жидкости.

35

Кирка у горняков.

36

Транссиб.

37

Научно-исследовательский геологоразведочный институт золота.

38

Александр Павлович Серебровский — начальник "Главзолото" СССР, по его инициативе в 1935 году был создан НИГРИЗолото. Расстрелян 10.02.1938 г., посмертно реабилитирован в 1956 г.

39

Николай Николаевич Горностаев — профессор, первый директор НИГРИЗолото. По обвинению в участии в контрреволюционной террористической организации расстрелян 15.09.1938 г., посмертно реабилитирован в 1956 г.

40

Петрография — наука, описывающая горные породы на основании микроскопических исследований их минерального состава, текстуры и химических свойств.

41

Саман — строительный материал из глины с примесью навоза и соломы, по размеру напоминающий шлакоблок.

42

Грузовой автомобиль грузоподъёмностью 1,5 тонны (ГАЗ-АА, ГАЗ-ММ).

43

По названию растения с синими колокольчатыми цветками — эмблеме дивизии.

44

Стальная каска.

45

Стой!

46

Руки вверх!

47

Иди, иди ко мне!

48

Господин солдат.

49

Вы говорите по-немецки?

50

Да — немецк.

51

Пошёл вон!

52

Хорошо.

53

Двулетнее травянистое растение. Другие названия — омег, бугела.

54

Штатский, гражданский.

55

Пистолет-пулемёт Дегтярёва, по форме похожий на более известный ППШ.

56

Полуавтоматическое противотанковое орудие калибра 45 миллиметров.

57

Тульский Токарева.

58

Другое название — "Бачинская финка". С 1935 г. выдавалась сотрудникам НКВД как вещевое довольствие.

59

Сотрудник особого отдела НКВД СССР.

60

Карандаш с особым графитом, который при смачивании пишет, как чернила.

61

Немецкий пистолет-пулемёт МР-38 (как и МР-40) зачастую ошибочно называли "шмайсером" и автоматом.

62

Помощник по тыловому обеспечению (снабжение подразделения боеприпасами, пищей, медикаментами).

63

Тяжелораненых — сленг.

64

Легковой автомобиль М-1 ("Молотовский первый").

65

Год установки памятника и год начала сибирского похода Ермака — казачьего атамана, завоевателя Сибири.

66

Первые несколько литров самогона при его изготовлении, содержание спирта в них доходит до 75 %

67

Военная организация, объединявшая казаков в составе вермахта и СС. К маю 1945 года, при сдаче в английский плен, насчитывала 24 тысячи военных и гражданских лиц.

68

Статуи из обожжённой глины.

69

Мучное блюдо в виде рулета из слоёного теста с различной начинкой.

70

Каркасная конструкция из наклонных балок, видимых с наружной стороны дома

71

Особо приближённые, выполняющие деликатные поручения.

72

Изолирующие дыхательные аппараты разового применения на случай аварии.

73

Расстояние в 20 метров, нумеруется, служит для обозначения местонахождения чего-либо

74

Неизлечимое заболевание лёгких от длительного вдыхания угольной пыли. За утерю трудоспособности заболевшим шахтёрам производятся ежемесячные выплаты, называемые в народе "силикозными".

75

То же, что и шурин.