— И ты больше не будешь пить в одиночестве, — Кейд махнул официанту. — Можно мне бокал? И 2 бутылки воды. — Он снова повернулся к Джонатану. — Ну, так как, хочешь рассказать, что тебя гложет?
Джонатан налил себе порцию и залпом осушил стакан. — Моя жизнь — гребанная помойка, вот что.
— Странно это слышать от мужчины, обожающего лазить по горам и искать затерянные города.
— Это просто, чтобы хоть чем-то себя занять, — сказал Джонатан. — Это все ерунда. — И не имеет значения, потому что 10 лет назад у него была Вайолет, и она была беременна его ребенком... а он отказался от всего этого ради путешествий по всему миру с мужчиной, которого он считал своим другом и наставником, а тот соврал ему, не моргнув глазом.
Господи, каким же он был идиотом. Он отказался от Вайолет. Его Вайолет. Джонатан потер лицо и застонал, словно до него только дошло все, что с ним произошло. — Кейд, какой же я дурак.
— Это из-за прелестной девушки, которая только что сбежала отсюда? — Кейд отпил воды, глядя на друга с пониманием и сочувствием. Конечно, Кейд не будет осуждать его. Кейд никогда никого не осуждал. Если кто-то заслуживает быть причисленным к лику святых, то это Кейд Арчер. Джонатан даже не мог ненавидеть друга за это.
Он повернул голову, в надежде хоть глазком взглянуть на Вайолет. — Она ушла, да?
— Да, хотела сбежать как можно скорее.
Джонатан посмотрел на свой стакан, думая о карих глазах Вайолет, ее шелковистых волосах, ее роскошной фигуре, которая с годами стала только лучше. — Она красавица, да? У меня сердце щемит от одного только взгляда на нее. Глядя на ее лицо, я вижу все, что могло быть моим. — Он мотнул головой и даже захотел удариться лбом об стол. — Но я ее потерял. И лишился всего.
— Это немного драматизируешь, тебе так не кажется? — Кейд посмотрел на друга, анализируя его. — Ты поднял семейный бизнес, ты один из богатейших людей на планете. Ты меценат множества благотворительных организаций. Ты добродушный, щедрый, и ты дружишь с парочкой реально крутых парней. — Он улыбнулся при последнем заявлении. — Все не может быть так плохо.
— Это не важно, потому что она меня ненавидит, — проскулил Джонатан. Он так сильно сжал стакан, Кейд испугался, что тот может разлететься на мелкие кусочки. — Я бы не задумываясь отказался от этого, только чтобы она снова меня полюбила.
— Я сомневаюсь, что она тебя ненавидит, — тихо добавил Кейд. — Будь это правда, она бы так за тебя не переживала.
— Да что ты об этом знаешь? Ты никогда не терял любимую. У тебя просто идеальная жизнь.